Siamese - Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siamese - Brother




Brother
Frère
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère
It shouldn't have to be this way
Ça ne devrait pas être comme ça
After all you're supposed to be my best friend
Après tout, tu es censé être mon meilleur ami
Do you regret taking what's mine
Regrettes-tu d'avoir pris ce qui m'appartient
How could you think that it's alright
Comment as-tu pu penser que c'était bien
So what's a man without his friends
Alors qu'est-ce qu'un homme sans ses amis
A man who only lives, lives for his own gains
Un homme qui ne vit que pour ses propres gains
You took advantage of my pain
Tu as profité de ma douleur
How could you go, and do me wrong, o-oh
Comment as-tu pu partir et me faire du mal, oh-oh
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère
Betray your caps in different shapes
Trahir ton chapeau dans différentes formes
'Cause it hurts when I see how, you could forget me
Parce que ça fait mal de voir comment tu pourrais m'oublier
So there's a fist fight on my floor
Alors il y a un combat de poing sur mon sol
How could you go, and do me wrong, o-oh
Comment as-tu pu partir et me faire du mal, oh-oh
You keep replaying, it's pretend
Tu continues à rejouer, c'est du faux
Quit saying that we can, we still can be friends
Arrête de dire que nous pouvons, nous pouvons toujours être amis
I know you love her and you lie yeah-eah
Je sais que tu l'aimes et que tu mens oui-oui
How could you think, that it's alright
Comment as-tu pu penser que c'était bien
What's a man, what's a man without his friends
Qu'est-ce qu'un homme, qu'est-ce qu'un homme sans ses amis
He's a man, he's a man without his word
C'est un homme, c'est un homme sans sa parole
What's a man, what's a man without his friends
Qu'est-ce qu'un homme, qu'est-ce qu'un homme sans ses amis
Oh my brother
Oh mon frère
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère
Brother
Frère
We made a promise to stand up for each other
On s'est promis de se soutenir l'un l'autre
To get through all the dark times together
Pour traverser ensemble toutes les périodes sombres
Where's the light 'cause I need it now my brother
est la lumière parce que j'en ai besoin maintenant mon frère





Writer(s): Andreas Kruger, Christian Hjort Lauritzen, Joakim Stilling


Attention! Feel free to leave feedback.