Lyrics and translation Siamese - Close da Bee

Close da Bee

SIAMESE
Olha o close da Bee
Olha o close da Bee
Olha o close da Bee
Olha, olha, olha

Essa Bee tá de close errado
Enquanto danço fica ali parado
Sai com essa Bad do meu lado
Saca o close da Bee
Não se importe em ficar suado
Com o cabelo desmontado
Só curtir, só curtir, só curtir

Respeite e olhe pra mim
Não fique de canto flopada assim
Vem pra pista, rebola, quica, se solta
Se tu não brilha, me traz o drink
Quero twerk, quero quadradinho
Ver seu corpo reagir
Tudo aquilo que vem da batida
Depois que a tequila, o fogo que sobe enfim

Então se move um pouquinho
Se concentre no Beat
Não é trap, não é house
Não se importe, se jogue e cause

Pare de close Bee
Vê que aqui do lado o povo quer curtir
Sem estar preocupado em parecer com Ken
Beijando as manas Barbie que descem plena e zen (Hmmm)
Só pare, teu close de nada vale
Repare, o que te incomoda é o lacre

Sua competição atrapalha a formação
Sua concessão reafirma a opressão
Deixa a sensação mostrar a lacração
Que a união constrói revolução
Sua competição atrapalha a formação
Sua concessão reafirma a opressão
Deixa a sensação mostrar a lacração
Que a união constrói revolução

É sexta vou sair com as Bee
"Aquendar" o bem bolado
E a pista sacudir
O bonde tá formado, e sim vai reagir
Com o vogue afiado pronto pra fluir. (Hmmm)
Sem pensar em ficar suado
Com o cabelo desmontado
Só curtir, só curtir, só curtir

Respeite e olhe pra mim
Não fique de canto flopada assim
Vem pra pista, rebola, quica, se solta
Se tu não brilha, me traz o drink
Quero twerk, quero quadradinho
Ver seu corpo reagir
Tudo aquilo que vem da batida
Depois que a tequila, o fogo que sobe enfim

Pare de close Bee
Vê que aqui do lado o povo quer curtir
Sem estar preocupado em parecer com Ken
Beijando as manas Barbie que descem plena e zen (Hmmm)
Só pare, teu close de nada vale
Repare, o que te incomoda é o lacre

Sua competição atrapalha a formação
Sua concessão reafirma a opressão
Deixa a sensação mostrar a lacração
Que a união constrói revolução
Sua competição atrapalha a formação
Sua concessão reafirma a opressão
Deixa a sensação mostrar a lacração
Que a união constrói revolução

"Afeminada ou discreta
A fluorescente quando quebra ela vai atingir o teu ser
Repense teu close". SIAMESE

Sua competição atrapalha a formação
Sua concessão reafirma a opressão
Deixa a sensação mostrar a lacração
Que a união constrói revolução

Repense seu close
Repense seu close, Bee

Gros plan sur l'abeille

SIAMESE
Regarde le gros plan sur l'abeille
Regarde le gros plan sur l'abeille
Regarde le gros plan sur l'abeille
Regarde, regarde, regarde

Cette abeille a un gros plan raté
Alors que je danse, elle reste immobile
Sors avec cette mauvaise fille à mes côtés
Vérifie le gros plan sur l'abeille
Ne t'inquiète pas de transpirer
Avec les cheveux décoiffés
Profite, profite, profite

Respecte et regarde-moi
Ne reste pas dans un coin comme une loque
Viens sur la piste, remue-toi, secoue-toi, lâche-toi
Si tu ne brilles pas, amène-moi un verre
Je veux du twerk, je veux du quadrille
Voir ton corps réagir
Tout ce qui vient du rythme
Après la tequila, le feu qui monte enfin

Alors bouge un peu
Concentre-toi sur le rythme
Ce n'est pas du trap, ce n'est pas de la house
Ne t'en fais pas, lance-toi et fais sensation

Arrête le gros plan, abeille
Tu vois qu'ici, à côté, les gens veulent faire la fête
Sans se soucier de ressembler à Ken
Embrassant les filles Barbie qui descendent sereines et zen (Hmmm)
Arrête juste, ton gros plan ne vaut rien
Remarquez, ce qui te dérange, c'est le lacre

Ta compétition entrave la formation
Ta concession réaffirme l'oppression
Laisse la sensation montrer la lacração
Que l'union construit la révolution
Ta compétition entrave la formation
Ta concession réaffirme l'oppression
Laisse la sensation montrer la lacração
Que l'union construit la révolution

C'est vendredi, je vais sortir avec les abeilles
« Planifier » le bon plan
Et faire vibrer la piste
Le gang est formé, et oui, il va réagir
Avec le vogue aiguisé prêt à couler. (Hmmm)
Sans penser à transpirer
Avec les cheveux décoiffés
Profite, profite, profite

Respecte et regarde-moi
Ne reste pas dans un coin comme une loque
Viens sur la piste, remue-toi, secoue-toi, lâche-toi
Si tu ne brilles pas, amène-moi un verre
Je veux du twerk, je veux du quadrille
Voir ton corps réagir
Tout ce qui vient du rythme
Après la tequila, le feu qui monte enfin

Arrête le gros plan, abeille
Tu vois qu'ici, à côté, les gens veulent faire la fête
Sans se soucier de ressembler à Ken
Embrassant les filles Barbie qui descendent sereines et zen (Hmmm)
Arrête juste, ton gros plan ne vaut rien
Remarquez, ce qui te dérange, c'est le lacre

Ta compétition entrave la formation
Ta concession réaffirme l'oppression
Laisse la sensation montrer la lacração
Que l'union construit la révolution
Ta compétition entrave la formation
Ta concession réaffirme l'oppression
Laisse la sensation montrer la lacração
Que l'union construit la révolution

« Efféminée ou discrète
La fluorescente quand elle se casse, elle va toucher ton être
Repense ton gros plan ». SIAMESE

Ta compétition entrave la formation
Ta concession réaffirme l'oppression
Laisse la sensation montrer la lacração
Que l'union construit la révolution

Repense ton gros plan
Repense ton gros plan, abeille