Siamese - Crap Is the New Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siamese - Crap Is the New Black




Crap Is the New Black
La merde est la nouvelle noire
We we′re worn dead
On était usés
Down to soulless
Jusqu'à l'âme
We we're torn from all
On a été arrachés à tout
That we wanted
Ce qu'on voulait
Who makes the rules
Qui fait les règles
Breaks the will
Brise la volonté
Takes the pay
Prend le salaire
Speaks astray
Parle à tort
We were worn cold
On était froid
Down to soulles
Jusqu'à l'âme
Maybe i′m burning?
Peut-être que je brûle ?
But i don't mind now.
Mais je ne m'en soucie plus maintenant.
The times are trying hard
Les temps essaient dur
To swallow the will of heart
D'avaler la volonté du cœur
Maybe i'm burning
Peut-être que je brûle
And I don′t even mind
Et je ne m'en soucie même pas
Cause time should be mine
Parce que le temps devrait être à moi
No trend will slow me down
Aucune tendance ne me ralentira
Cutting edges of inverted circles
Couper les bords des cercles inversés
Run Trial and error on the worn dead
Exécute des essais et des erreurs sur les morts usés
Guitars are dead
Les guitares sont mortes
Hipsters giving each other head
Les hipsters se donnent la tête
Crap is the new black
La merde est la nouvelle noire
We all need a break
On a tous besoin d'une pause
We will need a break
On aura besoin d'une pause
Take of your shades
Enlève tes lunettes de soleil
Dress of your stuck up
Habille-toi de ton arrogance
Maybe im burning?
Peut-être que je brûle ?
But i don′t mind now.
Mais je ne m'en soucie plus maintenant.
The times are trying hard
Les temps essaient dur
To swallow the will of heart
D'avaler la volonté du cœur
Maybe i'm burning
Peut-être que je brûle
And I don′t even mind
Et je ne m'en soucie même pas
Time should be mine
Le temps devrait être à moi
No trend will slow me down
Aucune tendance ne me ralentira
Oh how the thoughts are old now
Oh comme les pensées sont vieilles maintenant
And they seem so golden, and they seem so golden
Et elles semblent si dorées, et elles semblent si dorées
Maybe im burning?
Peut-être que je brûle ?
But i don't mind now.
Mais je ne m'en soucie plus maintenant.
The times are trying hard
Les temps essaient dur
To swallow the will of heart
D'avaler la volonté du cœur
Maybe i′m burning
Peut-être que je brûle
And I don't even mind
Et je ne m'en soucie même pas
Time should be mine
Le temps devrait être à moi
No trend will slow me down
Aucune tendance ne me ralentira
Take of your shades
Enlève tes lunettes de soleil
Dress of your stuck up
Habille-toi de ton arrogance






Attention! Feel free to leave feedback.