Siamese - Heights Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siamese - Heights Above




Heights Above
Hautes Cimes
What are we fighting
Pour quoi nous battons-nous
For-or-or!
Encore et encore !
I am the only one who saves me
Je suis la seule à me sauver
A truest of truths, and we never face it
Une vérité absolue, et nous ne l’affrontons jamais
Let no days go to waste
Ne laissons pas les jours se gâcher
I'm the only one who creates me
Je suis la seule à me créer
I'm the fist of god and everyone prays it
Je suis le poing de Dieu et tout le monde le prie
And to them I'm a strength, and walk my fate
Et pour eux je suis une force, et je marche vers mon destin
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it, all and
Donne tout et
Never, give up
N’abandonne jamais
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it, all and
Donne tout et
Never, give up
N’abandonne jamais
What are we fighting
Pour quoi nous battons-nous
For-or-or!
Encore et encore !
The man in the mirror
L’homme dans le miroir
Whoah-oh-oh!
Oh-oh-oh !
Guide me to heights
Guide-moi vers les hauteurs
Abo-o-ove!
Au-dessus !
What are we fighting
Pour quoi nous battons-nous
For-or-or!
Encore et encore !
The man in the mirror
L’homme dans le miroir
Whoah-oh-oh!
Oh-oh-oh !
Guide me to heights
Guide-moi vers les hauteurs
Abo-o-ove!
Au-dessus !
And in life, only death excites me
Et dans la vie, seule la mort m’excite
But I wasn't born to die
Mais je ne suis pas née pour mourir
I was born to fall and rise like the tides
Je suis née pour tomber et me relever comme les marées
Though the end is not appealing
Bien que la fin ne soit pas attrayante
I behold my life with wide open eyes
J’observe ma vie avec les yeux grands ouverts
And to fight, to watch the day ain't lost to night
Et pour lutter, pour regarder le jour qui ne se perd pas dans la nuit
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it, all and
Donne tout et
Never, give up
N’abandonne jamais
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it, all and
Donne tout et
Never, give up
N’abandonne jamais
What are we fighting
Pour quoi nous battons-nous
For-or-or!
Encore et encore !
The man in the mirror
L’homme dans le miroir
Whoah-oh-oh!
Oh-oh-oh !
Guide me to heights
Guide-moi vers les hauteurs
Abo-o-ove!
Au-dessus !
What are we fighting
Pour quoi nous battons-nous
For-or-or!
Encore et encore !
The man in the mirror
L’homme dans le miroir
Whoah-oh-oh!
Oh-oh-oh !
Guide me to heights
Guide-moi vers les hauteurs
Abo-o-ove!
Au-dessus !
Never, give up
N’abandonne jamais
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it all and
Donne tout et
Never, give up
N’abandonne jamais
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Chin up, man up
Relève le menton, sois un homme
Give it all and
Donne tout et
Never give up!
N’abandonne jamais !
(Yeah-h-h-h-h-h-h!)
(Ouais-s-s-s-s-s-s-s-s !)






Attention! Feel free to leave feedback.