Lyrics and translation Siamese - Só Vai

Só Vai

Hahahaha, você pensa que tá pah
Meio morrendo e malandro
Mais nem sabe a onde tá
Sei que aqui é meu lugar, sabe aonde quer chegar?
Vira as costas e sai andando
Se não vou te atropelar
Na madruga é nóis que tá, tu não pode acompanhar
Volta logo ao playground já que lá é teu lugar
Meu destino é chegar onde disseram que não dá
Depois que estiver lá em cima até te ajudo a escalar, vai

Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joint's mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high
Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joint's mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high

Então tá, vou te falar
De onde vem meu proceder
Vou te contar o que não querem te dizer
Desabafar o que eu vejo em você
Para mandar "Fuck your feelings" ouve aê

Estilo montado, fake jogado
Sem atitude formato quadrado
Oportunista, gazela incubado
Do gueto eu gosto nem esforço
Curtindo o rolê o máximo que posso
Quebrando na pista você que desista
Se não tá pronto pro baque
Então que nem invista

Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joints mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high
Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joints mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high

Chega de ilusão, meu irmão põe o pé no chão
Pare de seguir o que impõe a televisão
Entre nesse mundo onde fuck pra opinião
Cabeça fechada perde toda essa curtição
E entre numa nice e vem curtir o rolê
A vibe é legalize bora fumacê
Torá esse som no alto pare de se fazer
Com esse discurso fraco mal dá pra debater

Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joint's mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high
Vai só vai, curte uma vibe nice distrai
Let's Roll the joint's mais, só vai
Curtir uma vibe high, so high

Só Vai

Hahahaha, tu penses que tu es en forme
À moitié mort et voyou
Mais tu ne sais même pas où tu es
Je sais que c'est ma place ici, tu sais où tu veux arriver ?
Tourne le dos et pars
Sinon je vais te renverser
À l'aube, c'est nous qui sommes là, tu ne peux pas suivre
Retourne vite au terrain de jeu, puisque c'est ta place
Mon destin est d'arriver là où on a dit que c'était impossible
Une fois que je serai en haut, je t'aiderai même à grimper, vas-y

Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high
Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high

Alors voilà, je vais te dire
D'où vient mon comportement
Je vais te dire ce qu'ils ne veulent pas te dire
Je vais te confier ce que je vois en toi
Pour te dire "Fuck your feelings", écoute ça

Style monté, faux jeté
Sans attitude, format carré
Opportuniste, gazelle incubée
J'aime le ghetto, même pas d'effort
Je profite de la fête au maximum
Je casse la piste, toi, tu abandonnes
Si tu n'es pas prêt pour le choc
Alors ne t'investis même pas

Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high
Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high

Arrête avec les illusions, mon frère, mets les pieds sur terre
Arrête de suivre ce que la télévision impose
Entre dans ce monde où on s'en fout de l'opinion
Une tête fermée rate toute cette joie
Et entre dans une ambiance sympa et viens profiter de la fête
L'ambiance est de légaliser, on va fumer
Monte ce son à fond, arrête de te faire
Avec ce discours faible, on ne peut même pas débattre

Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high
Vas-y, vas-y, profite d'une bonne ambiance, détend-toi
On roule le joint encore, vas-y
Profite d'une ambiance high, tellement high