Lyrics and translation Sian - Dime Que Me Amas
Ahora
Tú
Regresas
a
mi
Vida
...
Теперь
ты
возвращаешься
в
мою
жизнь...
Pretendiendo
Que
Siga
Regalándote
Mi
Amor
...
Делая
вид,
что
я
всё
ещё
дарю
тебе
свою
любовь...
Y
Ahora
Tú
No
Vivas
Del
Engaño
...
И
теперь
не
живи
обманом...
No
Te
Hagas
Más
Daño
No
Sigas
Con
La
llusión
...
Не
причиняй
себе
больше
боли,
не
продолжай
питать
иллюзии...
De
Que
Yo
Me
La
Pase
Todo
El
Tiempo
Tras
De
Ti
De
Ti
...
Что
я
всё
время
провожу
в
погоне
за
тобой,
за
тобой...
Solo
Dime
Que
Me
Amas
Oh
.
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
о...
Y
Solo
Dime
Que
Me
Amas
Ohu
...
И
просто
скажи,
что
любишь
меня,
оу...
Solo
Dime
Que
Es
Amor
Oh.
Просто
скажи,
что
это
любовь,
о.
Baby
...
Детка...
Y
Siempre
Estaré
A
Tu
Lado
Baby
Quiero
Estar
Sólo
A
Tu
Lado
Baby
...
И
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
детка,
я
хочу
быть
только
с
тобой,
детка...
Si
En
Mi
Vida
Te
Encuentras
Presente
...
Если
ты
присутствуешь
в
моей
жизни...
Y
No
Te
Logro
Sacar
De
La
Mente
...
И
я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы...
No
Tengas
Miedo
Decir
Lo
Que
Sientes
...
Не
бойся
сказать,
что
чувствуешь...
Solo
Te
Pido
Que
Mes
Des
De
Tu
Amor...
Я
только
прошу,
чтобы
ты
дала
мне
свою
любовь...
Tu
Amor...
Твою
любовь...
Mami
Date
Cuenta
Lo
Que
Estás
Haciendo
.
Малышка,
пойми,
что
ты
делаешь.
No
Sirve
De
Nada
Sino
No
Lo
Estás
Sintiendo
...
Это
бессмысленно,
если
ты
этого
не
чувствуешь...
Te
Juro
Mamacita
No
Te
Estoy
Mintiendo
...
Клянусь,
малышка,
я
не
лгу
тебе...
Solo
Pido
Que
Me
Des
De
Tu
Amor
Solo
Dime
Que
Me
Amas
Oh
...
Я
только
прошу,
чтобы
ты
дала
мне
свою
любовь,
просто
скажи,
что
любишь
меня,
о...
Y
Solo
Dime
Que
Me
Amas
Ohu
...
И
просто
скажи,
что
любишь
меня,
оу...
Solo
Dime
Que
Es
Amor
Oh
.
Просто
скажи,
что
это
любовь,
о.
Oh.
О.
Baby
Y
Siempre
Estaré
A
Tu
Lado
Baby
Детка,
и
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
детка...
Quiero
Estar
Sólo
A
Tu
Lado
Baby
...
Хочу
быть
только
с
тобой,
детка...
Comprende
Que
Lo
Nuestro
Puede
Ser
Mejor
.
Пойми,
что
наши
отношения
могут
быть
лучше.
Que
No
Sirve
De
Nada
Vivir
Con
Temor
...
Что
нет
смысла
жить
в
страхе...
No
Exijo
Demasiado
En
Esta
Relación
.
Я
не
требую
слишком
многого
в
этих
отношениях.
No
Sigas
Conmetiendo
El
Mismo
Error
...
Не
продолжай
совершать
ту
же
ошибку...
Tu
Sabes
Que
Yo
Siempre
Conmigo
Baby
...
Ты
знаешь,
что
я
всегда
со
мной,
детка...
He
Sido
El
Mejor
Conmigo
Baby
...
Я
был
лучшим
с
собой,
детка...
No
Fue
Cuestión
De
Suerte
Que
Llegara
Quiererte
...
Не
случайно
я
полюбил
тебя...
Dime
Lo
Que
Sientes
No
Sigas
Con
Esa
llusión
...
Скажи,
что
чувствуешь,
не
продолжай
питать
иллюзии...
De
Que
Yo
Me
La
Pase
Todo
El
Tiempo
Tras
De
Ti...
Что
я
всё
время
провожу
в
погоне
за
тобой...
De
Ti
.
За
тобой.
Solo
Dime
Que
Me
Amas
Oh
Y
Dime
Que
Me
Amas
Ohu
...
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
о,
и
скажи,
что
любишь
меня,
оу...
Solo
Dime
Que
Es
Amor
Oh.
Просто
скажи,
что
это
любовь,
о.
Oh.
О.
Baby
Y
Siempre
Estaré
A
Tu
Lado
Baby
...
Детка,
и
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
детка...
Quiero
Estar
Sólo
A
Tu
Lado
Baby
...
Хочу
быть
только
с
тобой,
детка...
Baby
Baby
Ah
Детка,
детка,
ах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.