Lyrics and translation Sian - Kha Siangtho Hong Ngai Ing

Kha Siangtho Hong Ngai Ing

V1.
Ka hih bang na mai ah kong zuan
Ka lungsim khempeuh kong sung khia
Nang kong lunggulh hi, Nang bek kong ngak hi,
Kei hong hopih in

V2.
Mit tawh kong muh theihloh hang in
Nong ompih den ken ka thei hi
Hong nusia ngei lo, Hong cimtak ngei lo Topa

Khasiangtho hong ngai ing, Khasiangtho hong ngai ing
Na aw mah khum pen ee, Nong lawn ciang nuam pen ee
Khasiangtho hong it ing, hong hehnem, hong huhpa
Ka lawmpha bel na hi, Khasiangtho hong ngai ing

Ka lametna nang na hi, ka thahatna nang bek na hi, nang bek na hi
Ka lampi nong hon sak hi, Na itna tawh nong domto hi, nong domto hi
Ka suahtakna nang na hi,
Ka bangkim nang mah bek na hi, Nang bek na hi.
Ka lawmhoih pen nang na,
Ka kiang nai tak nong ompih hi, Nong ompih hi.

Je t'aime, mon Dieu

V1.
Mes pensées s'élèvent vers toi comme un oiseau qui vole
Mon cœur est rempli de ton amour
Tu es ma joie, tu es mon désir,
Je suis en paix avec toi

V2.
Je ne te vois pas de mes yeux
Mais je sens ta présence
Tu n'es pas absent, Tu es toujours avec moi, mon Dieu

Je t'aime, mon Dieu, je t'aime
Ta voix me berce, ton amour me réchauffe
Je t'invoque, je t'adore, je t'appartiens
Mon bonheur vient de toi, je t'aime, mon Dieu

Mon bonheur, c'est toi, ma joie, c'est toi, c'est toi
Tu es mon guide sur le chemin, tu es mon refuge, tu es mon refuge
Mon amour pour toi est profond,
Tu es mon tout, tu es tout pour moi, tout pour moi.
Je suis heureuse avec toi,
Je suis en paix dans ta présence, en paix dans ta présence.