Sianna feat. The Shin Sekai - N'essaie pas - translation of the lyrics into German

N'essaie pas - Shinsekai , Sianna translation in German




N'essaie pas
Versuch nicht
Ton équipe est sur la black liste
Dein Team steht auf der schwarzen Liste
Tu vis pour qu'on vous voit sur la piste
Du lebst dafür, dass wir euch auf der Tanzfläche sehen
Tu n'as rien de Campbell Naomi
Du bist kein Campbell Naomi
Désolé, ce n'est pas possible
Sorry, es ist nicht möglich
Trouve-moi dans le vide
Finde mich in der Leere
Serre-moi tout de suite
Halte mich jetzt gleich fest
Je me lève pas, je reste assis
Steh nicht auf, ich bleib sitzen
Akatsuki Gang on est massif
Akatsuki Gang, wir sind massiv
Seule la monnaie nous rassasie
Nur Geld macht uns satt
On s'fait toujours respecter
Wir werden immer respektiert
J'ai pas l'temps, j'suis très pressé
Hab keine Zeit, bin sehr in Eile
J'veux pas sortir en Féfé
Ich will nicht in Féfé ausgehen
Ou toutes ces meufs sont décédées
Wo all diese Frauen starben
Ton style, on a excédé
Dein Stil, wir sind genervt
Tu tiens a nous recender
Du willst uns wieder ins Zentrum bringen
N'essaie pas d'essayer
Versuch nicht, es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer
Versuch nicht, es zu versuchen
Ils ont trop parler, j'ai rien dit
Sie haben zu viel geredet, ich sagte nichts
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
N'essaie même pas nous égaler
Versucht nicht mal uns einzuholen
Chacun ces limites
Jeder hat seine Grenzen
Ils ont trop parler, j'ai rien dit
Sie haben zu viel geredet, ich sagte nichts
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Okay!
Okay!
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, N'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, Versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, N'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, Versuch nicht es zu versuchen
Bienvenu dans le carré VIP
Willkommen im VIP-Bereich
Si tu veux te joindre à nous
Wenn du dich uns anschließen willst
Va falloir te démarquer
Musst du dich abheben
Approche monsieur et mesdames
Treten Sie näher, meine Herren und Damen
Les autres vous êtres trop lé-ga
Ihr anderen seid zu normal (banal-le-gal)
Va falloir changer d'aspect
Ihr müsst euer Aussehen ändern
On n'a pas les mêmes bails
Wir haben nicht die gleichen Dinge
La même dalle, la même rage
Den gleichen Biss, die gleiche Wut
Ni les mêmes problèmes
Auch nicht die gleichen Probleme
On n'a pas la même vie
Wir haben nicht dasselbe Leben
Les mêmes amis, les mêmes sapes
Die gleichen Freunde, die gleichen Klamotten
Mais j'vous aime quand même
Aber ich mag euch trotzdem
Donne tout sur la piste
Gib alles auf der Tanzfläche
Et rentre chez toi à 4 pattes
Und geh auf allen Vieren nach Hause
On est venue à 16, mais c'est chacun son 4
Wir kamen zu sechzehnt, aber jeder seine vier
On capte aps, on l'blague aps poto
Checken nicht, machen keine Witze, Bro
De l'Afrique au Cap d'Agde
Von Afrika bis Cap d'Agde
Ne v'nez pas a votre table poto
Kommt nicht an unseren Tisch, Bro
N'essaie même pas, non non c'est pas la peine
Versuch nicht mal, nein nein hat keinen Sinn
The Shin Sekaï, répond oui à l'appel
The Shin Sekaï, sagt Ja zum Aufruf
J'ai dit " n'essaie même pas, non non c'est pas la peine "
Ich sagte "versuch nicht mal, nein nein hat keinen Sinn"
On a rempli le club
Wir haben den Club gefüllt
On va craquer paye
Wir machen die Kasse platt
Ils ont trop parler, j'ai rien dit
Sie haben zu viel geredet, ich sagte nichts
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
N'essaie même pas nous égaler
Versucht nicht mal uns einzuholen
Chacun ces limites
Jeder hat seine Grenzen
Ils ont trop parler, j'ai rien dit
Sie haben zu viel geredet, ich sagte nichts
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Maintenant, c'est fini
Jetzt ist es vorbei
Okay!
Okay!
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
J'comprends pas l'langage des signes
Ich verstehe die Gebärdensprache nicht
Si ta la bouche faut parler
Hast du einen Mund, dann sprich
On n'est pas d'la même équipe
Wir sind nicht im selben Team
Faut même pas nous comparer
Vergleicht uns erst gar nicht
Ta du retard, du retard
Du hast Rückstand, Rückstand
Tu va pas y'arriver
Du wirst es nicht schaffen
Ta du retard, du retard
Du hast Rückstand, Rückstand
N'essaie pas d'essayer
Versuch nicht, es zu versuchen
Okay!
Okay!
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen
N'essaie pas d'essayer, n'essaie pas d'essayer
Versuch nicht es zu versuchen, versuch nicht es zu versuchen





Writer(s): Djaresma, Mohand La Real De Madrid, Seven, Sianna, The Shin Sekaï


Attention! Feel free to leave feedback.