Lyrics and translation Sianna feat. The Shin Sekai - N'essaie pas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ton
équipe
est
sur
la
black
liste
Твоя
команда
в
черном
списке,
Tu
vis
pour
qu'on
vous
voit
sur
la
piste
Ты
живешь,
чтобы
вас
видели
на
танцполе.
Tu
n'as
rien
de
Campbell
Naomi
Ты
совсем
не
похожа
на
Наоми
Кэмпбелл,
Désolé,
ce
n'est
pas
possible
Извини,
это
невозможно.
Trouve-moi
dans
le
vide
Найди
меня
в
пустоте,
Serre-moi
tout
de
suite
Обними
меня
сейчас
же,
Je
me
lève
pas,
je
reste
assis
Я
не
встаю,
я
остаюсь
сидеть.
Akatsuki
Gang
on
est
massif
Akatsuki
Gang,
мы
мощные,
Seule
la
monnaie
nous
rassasie
Только
деньги
нас
насыщают,
On
s'fait
toujours
respecter
Мы
всегда
добиваемся
уважения.
J'ai
pas
l'temps,
j'suis
très
pressé
У
меня
нет
времени,
я
очень
спешу,
J'veux
pas
sortir
en
Féfé
Я
не
хочу
выходить
с
тобой,
Ou
toutes
ces
meufs
sont
décédées
С
тобой
и
всеми
этими
мертвыми
девчонками.
Ton
style,
on
a
excédé
Твой
стиль
нас
бесит,
Tu
tiens
a
nous
recender
Ты
хочешь
нас
снова
зажечь?
N'essaie
pas
d'essayer
Даже
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer
Даже
не
пытайся.
Ils
ont
trop
parler,
j'ai
rien
dit
Они
слишком
много
говорили,
я
ничего
не
говорила.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
N'essaie
même
pas
nous
égaler
Даже
не
пытайся
сравняться
с
нами,
Chacun
ces
limites
У
каждого
свои
пределы.
Ils
ont
trop
parler,
j'ai
rien
dit
Они
слишком
много
говорили,
я
ничего
не
говорила.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
N'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
N'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся.
Bienvenu
dans
le
carré
VIP
Добро
пожаловать
в
VIP-зону,
Si
tu
veux
te
joindre
à
nous
Если
ты
хочешь
присоединиться
к
нам,
Va
falloir
te
démarquer
Тебе
придется
выделиться.
Approche
monsieur
et
mesdames
Подходите,
дамы
и
господа,
Les
autres
vous
êtres
trop
lé-ga
Остальные,
вы
слишком
скучные.
Va
falloir
changer
d'aspect
Вам
придется
изменить
свой
внешний
вид.
On
n'a
pas
les
mêmes
bails
У
нас
не
те
же
дела,
La
même
dalle,
la
même
rage
Не
та
же
жажда,
не
та
же
ярость,
Ni
les
mêmes
problèmes
И
не
те
же
проблемы.
On
n'a
pas
la
même
vie
У
нас
не
та
же
жизнь,
Les
mêmes
amis,
les
mêmes
sapes
Не
те
же
друзья,
не
та
же
одежда,
Mais
j'vous
aime
quand
même
Но
я
все
равно
вас
люблю.
Donne
tout
sur
la
piste
Выложись
на
танцполе
Et
rentre
chez
toi
à
4 pattes
И
возвращайся
домой
на
четвереньках.
On
est
venue
à
16,
mais
c'est
chacun
son
4
Мы
пришли
вшестнадцатером,
но
каждый
сам
за
себя.
On
capte
aps,
on
l'blague
aps
poto
Мы
не
понимаем,
мы
не
шутим,
братан.
De
l'Afrique
au
Cap
d'Agde
От
Африки
до
Кап
д'Агд,
Ne
v'nez
pas
a
votre
table
poto
Не
подходите
к
нашему
столику,
братан.
N'essaie
même
pas,
non
non
c'est
pas
la
peine
Даже
не
пытайся,
нет,
нет,
не
стоит.
The
Shin
Sekaï,
répond
oui
à
l'appel
The
Shin
Sekaï,
отвечает
«да»
на
вызов.
J'ai
dit
" n'essaie
même
pas,
non
non
c'est
pas
la
peine
"
Я
сказала:
«Даже
не
пытайся,
нет,
нет,
не
стоит».
On
a
rempli
le
club
Мы
заполнили
клуб,
On
va
craquer
paye
Мы
будем
кутить.
Ils
ont
trop
parler,
j'ai
rien
dit
Они
слишком
много
говорили,
я
ничего
не
говорила.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
N'essaie
même
pas
nous
égaler
Даже
не
пытайся
сравняться
с
нами,
Chacun
ces
limites
У
каждого
свои
пределы.
Ils
ont
trop
parler,
j'ai
rien
dit
Они
слишком
много
говорили,
я
ничего
не
говорила.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
Maintenant,
c'est
fini
Теперь
все
кончено.
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся.
J'comprends
pas
l'langage
des
signes
Я
не
понимаю
язык
жестов,
Si
ta
la
bouche
faut
parler
Если
у
тебя
есть
рот,
нужно
говорить.
On
n'est
pas
d'la
même
équipe
Мы
не
из
одной
команды,
Faut
même
pas
nous
comparer
Нас
даже
не
стоит
сравнивать.
Ta
du
retard,
du
retard
Ты
отстал,
отстал,
Tu
va
pas
y'arriver
У
тебя
не
получится.
Ta
du
retard,
du
retard
Ты
отстал,
отстал,
N'essaie
pas
d'essayer
Даже
не
пытайся.
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся,
N'essaie
pas
d'essayer,
n'essaie
pas
d'essayer
Не
пытайся,
не
пытайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djaresma, Mohand La Real De Madrid, Seven, Sianna, The Shin Sekaï
Attention! Feel free to leave feedback.