Billets mauves - Sianna translation in German

Billets mauves

J'ai surmonté les épreuves, j'ai surmonté les marches
J'ai côtoyé le bien malgré que j'a grandis dans le mal
Dans ce mil-milieux tout le monde veut le million
Dans mon barillo on se fait la guerre comme à Rio
Une vie d'enfer c'est pas un coin de paradis
N'écoute pas la bonne conscience, c'est elle qui te baratine
J'ai les idées noir, il faut que je les éradique
Sur le terrain je défend mes arrières un peu comme Verrati
T'as une dent contre moi désolé mais moi je suis pas dentiste
Tu vois la vie en couleur moi je la vois en négatif
J'suis saoulé par la vie non pas par la tise
Aucun remède à cette maladie qui peut soigner mes blessures
Le temps presse
Une chose est sûre on va pas s'en plaindre
Pour voir le beau temps faut surmonter la tempête
Ouais faut surmonter la tempête
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
On veut tous amasser des grosse sommes
Sans savoir où sa mène mais y a que sa qui nous console
On veut la recette maison planquée dans l'appart
Les flics derrière la porte et la on a trop le seum
Pisté par la bac c'est qu'un mauvais sort
Poto fini plaqué a sol
6 du mat voyou deviens voyelle des consonnes
Peur de se faire lever à l'aube
Mais XX par le soleil on finit à l'ombre
Tout ça pour des lovés, des lovés, des love
Mais dans la misère y a personne pour aidé l'autre
Dans la caille trop se sont égaré tire
Un trait sur ton passé si t'es mal barré
Sur la barré moi j'y pense sans arrêt mais faut
Attraper le taureau par les cornes pour sortir de l'arène
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets

Lila Scheine

Ich habe Prüfungen überstanden, bin Stufen erklommen
Ich war am Guten nah, obwohl im Bösen ich aufwuchs
In diesem Mil-Milieu will jeder die Millionen
In meinem Barillo bekriegen wir uns wie in Rio
Ein Höllenleben ist kein Stückchen Paradies
Hör nicht aufs gute Gewissen, das redet dir nur ein
Meine Gedanken sind schwarz, ich muss sie ausradieren
Aufm Terrain verteidige mein Hinterland fast wie Verrati
Du hast was gegen mich, doch ich bin kein Zahnarzt
Du siehst Leben in Farbe, ich seh’s im Negativ
Ich hab die Schnauze voll vom Leben, nicht vom Suff
Kein Mittel gegen die Krankheit heilt meine Wunden
Die Zeit drängt
Eins ist klar, wir werd’n uns nicht beklagen
Um schönes Wetter zu sehn, muss man den Sturm überstehen
Ja, muss den Sturm überstehen
Wenn ich mein Leben schreib, damit Worte nicht verloren gehen
Ich werd cool sein, wenn ich lila Scheine hab
Wenn ich mein Leben schreib, damit Worte nicht verloren gehen
Ich werd cool sein, wenn ich lila Scheine hab
Wir alle wollen glänzen, mein Land war aus Stein
Afrika rennt ins Verderben, du rennst hinter Scheinen her
Wir wollen Kohle, Kohle, Kohle
Der Kiez kennt uns, kennt uns, kennt uns
Wir wollen rauskommen, doch dafür braucht es Scheine, Scheine, Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Wir alle wollen große Summen scheffeln
Wissen nicht wohin das führt, doch nur das tröstet uns
Wir wollen das Hausrezept, versteckt in der Wohnung
Bullen an der Tür und dann sind wir mies genervt
Vom Streifenwagen gejagt ist wie ein Fluch
Kumpel landet platt auf Asphalt
6 Uhr morgens, Tunichtgut wird zum Selbstlaut
Angst vorm Aufgegriffenwerden bei Tagesanbruch
Doch von der Sonne ertappt, enden wir im Schatten
All dies für Mäuse, Mäuse, Mäuse
Doch im Elend hilft keiner dem andern
Im Viertel sind zu viele vom Weg abgekommen
Ein Strich durch deine Vergangenheit, wenn du falsch startest
An die Stange denk ich ständig doch
Den Stier bei den Hörnern pack, um aus der Arena zu kommen
Wenn ich mein Leben schreib, damit Worte nicht verloren gehen
Ich werd cool sein, wenn ich lila Scheine hab
Wenn ich mein Leben schreib, damit Worte nicht verloren gehen
Ich werd cool sein, wenn ich lila Scheine hab
Wir alle wollen glänzen, mein Land war aus Stein
Afrika rennt ins Verderben, du rennst hinter Scheinen her
Wir wollen Kohle, Kohle, Kohle
Der Kiez kennt uns, kennt uns, kennt uns
Wir wollen rauskommen, doch dafür braucht es Scheine, Scheine, Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Lila Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine
Wir wollen Scheine, Scheine, Scheine