Lyrics and translation Sianna - Prévenez-les
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prévenez-les
Предупредите их
Yo!
Toc
toc,
ouvrez
la
porte
Эй!
Тук-тук,
откройте
дверь!
Si
on
vous
demande,
vous
dîtes
que
c'est
Mohand
à
la
prod
Если
спросят,
скажите,
что
это
Моханд
на
продакшне.
Préviens
tes
potes,
évite-leur
l'état
de
choc
Предупреди
своих
приятелей,
избавь
их
от
шока,
Car
c'est
fièrement
que
j'viens
représenter
mon
époque
Ведь
я
с
гордостью
представляю
свою
эпоху.
Ok
J'reviens
décapiter,
rapper
des
rimes
en
quantités
Окей,
я
вернулась,
чтобы
обезглавить,
зачитать
рифмы
в
огромных
количествах.
Mon
panda
j'crois
qu't'as
pas
pigé,
pourtant
ce
n'est
pas
compliqué
Мой
милый,
кажется,
ты
не
понял,
хотя
это
не
сложно.
Le
rap
on
vient
s'accaparer,
tout
ces
rageux
n'ont
qu'à
parler
Мы
приходим,
чтобы
завладеть
рэпом,
пусть
все
эти
злопыхатели
болтают.
On
sait
c'qu'on
vaut
donc
on
s'en
fout
à
qui
t'as
beau
nous
comparer
Мы
знаем
себе
цену,
поэтому
нам
плевать,
с
кем
ты
нас
сравниваешь.
On
kicke
en
équipe,
solo
ou
pas
on
t'liquide
Мы
качаем
в
команде,
соло
или
нет,
мы
тебя
уничтожим.
J'fais
ça
depuis
peu,
tu
croirais
qu'ça
fait
dix
piges
Я
делаю
это
недавно,
ты
бы
подумал,
что
уже
десять
лет.
J'reprends
du
service,
ça
va
aller
super
vite
Я
снова
в
деле,
всё
будет
очень
быстро.
Tu
vois
qu'on
est
les
best
poto,
pourquoi
tu
persistes?
Ты
видишь,
что
мы
лучшие,
дружище,
зачем
ты
упорствуешь?
Un
flow
de
l'espace,
les
MCs
sont
en
extase
Космический
флоу,
МС
в
экстазе.
Tu
vois
qu'on
est
en
place
aha,
donc
poto
reste
calme.
Ты
видишь,
что
мы
на
месте,
ага,
так
что,
дружище,
оставайся
спокойным.
(Hen)L'avenir
du
game
est
entre
nos
mains
(Хех)
Будущее
игры
в
наших
руках.
On
vous
a
dit
d'les
prévenir,
si
j'suis
là
c'est
pas
anodin
Мы
же
сказали
тебе
предупредить
их,
если
я
здесь,
это
не
просто
так.
Là-haut
dans
ma
fusée
Там,
наверху,
в
моей
ракете,
Perdue
dans
les
étoiles
Затерянная
среди
звёзд,
Posée
sur
la
Lune,
Приземлившись
на
Луне,
J'écris
ma
life
Я
пишу
свою
жизнь.
Là-haut
dans
ma
fusée
Там,
наверху,
в
моей
ракете,
Perdue
dans
les
étoiles
Затерянная
среди
звёзд,
Posée
sur
la
Lune,
Приземлившись
на
Луне,
J'écris
ma
life
Я
пишу
свою
жизнь.
Pévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
J'débarque
sur
Cap
Canaveral
Я
высаживаюсь
на
мысе
Канаверал.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
Pendant
qu'tu
rêves
d'un
Panamera
Пока
ты
мечтаешь
о
Панамере.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
J'débarque
sur
Cap
Canaveral
Я
высаживаюсь
на
мысе
Канаверал.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
Pendant
qu'tu
rêves
d'un
Panamera
Пока
ты
мечтаешь
о
Панамере.
On
vient
tout
retourner,
quand
on
part
en
tournée
Мы
приходим,
чтобы
всё
перевернуть,
когда
отправляемся
в
турне.
Prévenez-les,
pré-prévenez-les
Предупредите
их,
пре-предупредите
их.
On
vient
tout
retourner,
quand
on
part
en
tournée
Мы
приходим,
чтобы
всё
перевернуть,
когда
отправляемся
в
турне.
Prévenez-les,
pré-prévenez-les
Предупредите
их,
пре-предупредите
их.
On
vient
tout
saccager
quand
on
débarque
en
concert
Мы
приходим,
чтобы
всё
разрушить,
когда
появляемся
на
концерте.
On
est
dans
l'futur
ils
ont
validé
nos
concepts
Мы
в
будущем,
они
подтвердили
наши
концепции.
On
changera
pas,
même
avec
un
compte
blindé
Мы
не
изменимся,
даже
с
полным
счётом.
Même
signés,
on
s'comportera
comme
en
indé
Даже
подписав
контракт,
мы
будем
вести
себя
как
инди.
Donnez
les
commandes,
la
concurrence
est
trop
lente
Дайте
управление,
конкуренция
слишком
медленная.
J'suis
trop
loin
poto,
j'arrive
dans
l'game
en
soucoupe
volante
Я
слишком
далеко,
дружище,
я
прибываю
в
игру
на
летающей
тарелке.
Rangez
les
strass
et
les
paillettes,
nous
on
s'en
ballec
Уберите
стразы
и
блёстки,
нам
на
них
плевать.
On
frime
pas,
avec
des
choses
qu'on
peut
pas
yep
Мы
не
выпендриваемся
тем,
чего
у
нас
нет,
да.
Là-haut
dans
ma
fusée
Там,
наверху,
в
моей
ракете,
Perdue
dans
les
étoiles
Затерянная
среди
звёзд,
Posée
sur
la
Lune,
Приземлившись
на
Луне,
J'écris
ma
life
Я
пишу
свою
жизнь.
Là-haut
dans
ma
fusée
Там,
наверху,
в
моей
ракете,
Perdue
dans
les
étoiles
Затерянная
среди
звёзд,
Posée
sur
la
Lune,
Приземлившись
на
Луне,
J'écris
ma
life
Я
пишу
свою
жизнь.
Pévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
J'débarque
sur
Cap
Canaveral
Я
высаживаюсь
на
мысе
Канаверал.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
Pendant
qu'tu
rêves
d'un
Panamera
Пока
ты
мечтаешь
о
Панамере.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
J'débarque
sur
Cap
Canaveral
Я
высаживаюсь
на
мысе
Канаверал.
Prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez-les,
prévenez
les
Предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
предупредите
их,
Pendant
qu'tu
rêves
d'un
Panamera
Пока
ты
мечтаешь
о
Панамере.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANAIS BELCOLLIN, MOHAND SAHRIDJ, ABDEL DJALIL HADDAD, TARIK GUERMAH
Album
Sianna
date of release
09-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.