Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Boosaye Baad (Club Mix)

بوسه باد خزونی،با هزار نامهربونی،
زیر گوش برگ تنها،
میگه طعمه خزونی...!
برگ سبز و تر و تازه،رنگ سبزشُ می بازه،
غرق بوسه های باد و
وحشت روزای تازه
می کَنه دل از درخت و،میشه آواره کوچه
کوچه ای که یادگارِ
روزای رفته و پوچه...
می شینه گوشة کوچه، چشم به آسمون می دوزه
می کُنه یاد گذشته،
دلش از غصه می سوزه...
یاد باد...!
یادِ گذشته شاد باد!
این دلِ زرد و تهی،
در حسرتِ دیدار باد...!
یادِ روزایی که کوچه،زیر سایه تنم بود،
مهربون درختِ عاشق، مستِ عطر نفسم بود
سهمِ من از بوسه باد،
چی بگم ای داد و بیداد!
همه زردی و تباهی،
مُردن و رفتن از یاد...

Поцелуй свирепый ветер с тысячей недобрых слов.،
Под ухом только листья.،
Он говорит, что наживка...!
Зеленый лист и свежий зеленый цвет открыты،
Разрушенные поцелуи ветром и кончил
Ужасы свежих дней
Он слезет с дерева и будет перемещен в переулок.
Аллея эта реликвия
Дни прошли, и это абсурдно...
Он сидит в углу аллеи и смотрит на небо.
Он знает.،
Ему грустно...
Незабываемый...!
Вспомни счастливое прошлое!
Это желтое и истощенное сердце.،
Жажду встретить ветер...!
Вспомни те дни, когда аллея была в моей тени.،
Сладкое, любящее дерево, пьяное, вдыхающее аромат.
Моя доля поцелуя ветра،
Что я говорю, ты буйствуешь!
Сплошная желтуха и разруха.،
Умри и уйди от воспоминаний...