Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Golo Tagarg

Golo Tagarg

قصه من و غم تو
قصه گل و تگرگه
ترس بی تو زنده بودن
ترس لحظه های مرگه
ای برای با تو بودن
باید از بودن گذشتن
سر به بیداری گرفته
ذهن خواب آلوده من

همیشه میون قاب
خالی درهای بسته
طرح اندام قشنگت
پاک و رویایی نشسته
کاش میشد چشام ببینن
طرح اندام تو داره
زنده میشه جون میگیره
پا توی اتاق میذاره

کاش میشد صدای پاهات
بپیچه تو گوش دالون
طرف دالون بگرده
سر آفتاب گردونامون
کاش میشد دوباره باغچه
پر گلهای تو باشه
غنچه سفید مریم
با نوازش تو واشه

کاش میشد اما نمیشه
نمیشه بیایی دوباره
نمیشه دستات تو گلدون
گلای مریم بذاره
کاش میشد اما نمیشه
این مرام روزگاره
رفتنت همیشگی بود
دیگه برگشتن نداره

Голу Тагарог

Моя грустная история и твоя печаль
История цветка и колючек
Боязнь жить без тебя
Боязнь мгновений смерти
О, чтобы быть с тобой
Нужно отказаться от своего существования
Пришел в сознание
Мой усыпленный разум

Всегда среди картин
Пустых закрытых дверей
Чистые очертания твоего тела
Мечтательно сидят
Если бы только мои глаза могли видеть
Твой силуэт
Оживает и обретает форму
Входит в комнату

Если бы только звук твоих шагов
Мог раздаться в коридорах
Повернуть в сторону коридора
Наши подсолнухи
Если бы только сад снова
Расцвел твоими цветами
Белые бутоны белых лилий
Распускаются от твоего прикосновения

Если бы только, но этого не может быть
Не можешь снова вернуться
Не можешь поставить руки в вазу
Положить цветы белых лилий
Если бы только, но этого не может быть
Таков ход времени
Твой уход был вечен
Возврата больше нет