Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Havaye Khaneh

هوای خانه چه دلگیر می شود گاهی
از این زمانه دلم سیر می شود گاهی
عقاب تیز پر دشت های استغنا
اسیر پنجه تقدیر می شود گاهی
صدای زمزمه ی عاشقانه، آزادی
فغان و ناله ی شبگیر می شود گاهی
نگاه مردم بیگانه در دل غربت
به چشم خسته من تیر می شود گاهی
مبر ز موی سپیدم گمان به عمر دراز
جوان ز حادثه ای پیر می شود گاهی
بگو اگرچه بجایی نمی رسد فریاد
کلام حق دم شمشیر می شود گاهی
بگیر دست مرا آشنای درد بگیر
مگو چنین و چنان، دیر می شود گاهی
بسوی خویش مرا می کشد چه خون و چه خاک
محبت است که زنجیر می شود گاهی

Каким же унылым порой бывает домашний воздух
С этого времени мое сердце иногда становится чесночным.
Острые орлы, заполненные исключительными равнинами.
Пойманная лапа иногда получает сперму
Романтический шепот, свобода.
Иногда пастуший плач и стоны.
Взгляните, чужеземцы, в самое сердце скитаний.
В мои усталые глаза иногда стреляют
Рассветные волосы MBR долгая жизнь я полагаю
Юный Зе несчастный случай иногда стареет
Скажи хотя этого не происходит кричи
Верное слово иногда становится острием меча.
Возьми меня за руку, познакомь со мной.
Не говори так и так, иногда будет поздно.
Тащит меня к нему, и кровь, и пыль.
Привязанность, которая иногда сковывает.