Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Miras

Miras

نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
میون آتیش و خاکستر و باد
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
هنوز حتی تو این دیوونه آباد

مدارا کن شب یخ بستگی رو
زمستون پشت دیوار اتاقه
نذار گلای گلدونت بمیرن
اگه این آخرین میراث باغه

نترس و پا به پام از شب گذر کن
که خورشید پشت پلکات خونه داره
که فردا جشن فانوس و درخته
همینجا با سقوط هر ستاره

نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
میون آتیش و خاکستر و باد
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
هنوز حتی تو این دیوونه آباد

نترس و پا به پام از شب گذر کن
که خورشید پشت پلکات لونه داره
که فردا جشن فانوس و درخته
همینجا با سقوط هر ستاره

Наследие

Не сдавайся, еще можно выстоять,
Среди огня, пепла и ветра.
Еще можно пережить эти дни,
Даже в этом сумасшедшем доме.

Пережди эту ледяную ночь,
Зима за стеной твоей комнаты.
Не дай цветам в твоем горшке умереть,
Если это последнее наследие сада.

Не бойся, пройди со мной сквозь ночь,
Ведь солнце живет за твоими веками.
Завтра праздник фонарей и деревьев,
Здесь, с падением каждой звезды.

Не сдавайся, еще можно выстоять,
Среди огня, пепла и ветра.
Еще можно пережить эти дни,
Даже в этом сумасшедшем доме.

Не бойся, пройди со мной сквозь ночь,
Ведь солнце живет за твоими веками.
Завтра праздник фонарей и деревьев,
Здесь, с падением каждой звезды.