Siavash Ghomayshi - Miras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Miras




نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
Не сдавайся. ты все еще можешь уйти.
میون آتیش و خاکستر و باد
Огонь, пепел и ветер.
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
Ты все еще можешь пережить эти дни.
هنوز حتی تو این دیوونه آباد
Все еще даже в этом сумасшедшем месте.
مدارا کن شب یخ بستگی رو
Будьте осторожны с ледяной ночью.
زمستون پشت دیوار اتاقه
Зима за стеной комнаты.
نذار گلای گلدونت بمیرن
Не дай своему золотарнику погибнуть.
اگه این آخرین میراث باغه
Если это последнее наследие сада
نترس و پا به پام از شب گذر کن
Не бойся и иди сквозь ночь.
که خورشید پشت پلکات خونه داره
Что солнце находится за мемориальной доской на доме.
که فردا جشن فانوس و درخته
Завтра будет фонарь и елка.
همینجا با سقوط هر ستاره
Прямо здесь, когда падает каждая звезда.
نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
Не сдавайся. ты все еще можешь уйти.
میون آتیش و خاکستر و باد
Огонь, пепел и ветер.
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
Ты все еще можешь пережить эти дни.
هنوز حتی تو این دیوونه آباد
Все еще даже в этом сумасшедшем месте.
نترس و پا به پام از شب گذر کن
Не бойся и иди сквозь ночь.
که خورشید پشت پلکات لونه داره
Что у солнца есть гнездо за веками.
که فردا جشن فانوس و درخته
Завтра будет фонарь и елка.
همینجا با سقوط هر ستاره
Прямо здесь, когда падает каждая звезда.






Attention! Feel free to leave feedback.