Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Rooz Barfi

Rooz Barfi

تو چشام اشکی نمونده
تو دلم حرفی ندارم
دیگه وقت رفتنمه
سفر دور و درازه
انتظار روز برفی
تو دلم داغ زده سرما
انتظار آفتاب گرم
تو دلم یخ زده اما
برف و بوران ، ابر و بارون
چیکه چیکه توی ناودون
روز ابری، روز سرما
انتظار روز برفی ...

Снежный день

В моих глазах не осталось слёз,
В моём сердце нет больше слов.
Мне пора уходить,
Путь мой далёк и долог.
В ожидании снежного дня
Холод поселился в моём сердце.
В ожидании тёплого солнца
Душа моя заледенела, но...
Снег и метель, тучи и дождь,
Капля за каплей в водосточную трубу.
Пасмурный день, холодный день,
В ожидании снежного дня...