Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Setareh

Setareh

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

Звезда

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Без тебя, как звезда, мои ночи темны и мрачны
Даже звезды не имеют блеска твоих глаз

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Ты была как маленький холмик и стала горой
Ты была как узкий ручей и стала рекой

Без тебя, как звезда, мои ночи темны и мрачны
Даже звезды не имеют блеска твоих глаз

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Без тебя, как звезда, мои ночи темны и мрачны
Даже звезды не имеют блеска твоих глаз

Ты пришла как маленький огонек и стала звездой
Ты пришла как капля дождя и стала потопом

Ты была как маленький холмик и стала горой
Ты была как узкий ручей и стала рекой

Без тебя, как звезда, мои ночи темны и мрачны
Даже звезды не имеют блеска твоих глаз

Без тебя, как звезда, мои ночи темны и мрачны
Даже звезды не имеют блеска твоих глаз