Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Tabiat

Tabiat

بزن بیرون ببین فصلای سالو
بهار و تیر و مردادش مهم نیست
پر از زیباییه ذات طبیعت
تگرگ و باد و بورانش مهم نیست

برو از کوچه های شب گذر کن
ببین تنهایی هم دنیایی داره
خدا همراه شبگردای تنهاست
محاله که تو رو تنها بذاره

بزن بیرون همون وقتای تلخی
که دردات گر می گیرن توی سینه
نذار یادت بره دنیا دو روزه
نذار غصه توی قلبت بشینه

بزن بیرون بدون عقل و منطق
یکم دیوونگی خوبه همیشه
تموم زندگی قد یه لحظه ست
نگو فردا و پس فردا چی میشه

بزن بیرون ببین فصلای سالو
بهار و تیر و مردادش مهم نیست
پر از زیباییه ذات طبیعت
تگرگ و باد و بورانش مهم نیست

برو از کوچه های شب گذر کن
ببین تنهایی هم دنیایی داره
خدا همراه شبگردای تنهاست
محاله که تو رو تنها بذاره

Природа

Выйди, взгляни на времена года,
Весна, июль, август — неважно.
Полны красоты сама природа,
Град, ветер, буря — неважно.

Пройдись по ночным переулкам,
Увидишь, у одиночества свой мир.
Бог с теми, кто бродит в ночи один,
Он никогда тебя не оставит.

Выйди в те горькие минуты,
Когда боль сжимает грудь.
Не забывай, жизнь всего два дня,
Не позволяй грусти поселиться в сердце.

Выйди, забыв про разум и логику,
Немного безумия всегда хорошо.
Вся жизнь — как один миг,
Не думай, что будет завтра или послезавтра.

Выйди, взгляни на времена года,
Весна, июль, август — неважно.
Полны красоты сама природа,
Град, ветер, буря — неважно.

Пройдись по ночным переулкам,
Увидишь, у одиночества свой мир.
Бог с теми, кто бродит в ночи один,
Он никогда тебя не оставит.