Siavash Ghomayshi - Tolou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Tolou




وقتی که دلتنگ میشم و
Когда я скучаю по тебе и
همراه تنهایی میرم
Я пойду один.
داغ دلم تازه میشه
Мне становится жарко.
زمزمه های خوندنم
Мой шепот.
وسوسه های موندنم
Мои искушения остаться.
با تو هم اندازه میشه
Это тебе подходит.
قد هزار تا پنجره
Тысяча окон в высоту.
تنهایی آواز میخونم
Я пою один.
دارم با کی حرف میزنم
С кем я разговариваю?
نمیدونم نمیدونم
Я не знаю. Я не знаю.
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
В эти дни мир для меня меньше, чем наш дом.
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
Хотел бы я уметь читать тысячи окон.
طلوع من طلوع من
Мой рассвет, мой рассвет
وقتی غروب پر بزنه موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, я ухожу.
طلوع من طلوع من
Мой рассвет, мой рассвет
وقتی غروب پر بزنه موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, я ухожу.
حالا که دلتنگی داره
Теперь, когда он промахивается.
رفیق تنهاییم میشه
Мой друг будет один.
کوچه ها نارفیق شدن
Улицы разрушены.
حالا که میخوان شب و روز
Теперь, когда они хотят этого днем и ночью
به همدیگه دروغ بگن
Лгите друг другу.
ساعت ها هم دقیق شدن
Часы идут точно.
طلوع من طلوع من
Рассвет рассвета
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Время захода солнца в пер бзнех, местом расположения которого является Рифтен
طلوع من طلوع من
Рассвет рассвета
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, мне пора уходить.
طلوع من طلوع من
Мой рассвет, мой рассвет
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, мне пора уходить.
طلوع من طلوع من
Рассвет рассвета
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Время захода солнца в пер бзнех, местом расположения которого является Рифтен
طلوع من طلوع من
Рассвет рассвета
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, мне пора уходить.
طلوع من طلوع من
Мой рассвет, мой рассвет
وقتی غروب پر بزنه، موقع رفتن منه
Когда сгущаются сумерки, мне пора уходить.






Attention! Feel free to leave feedback.