Siavash Ghomayshi - Unrooza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siavash Ghomayshi - Unrooza




Unrooza
Unrooza
اون روزا ﻣﺎ دﻟـﻲ داﺷﺘﻴﻢ
À cette époque, j'avais un cœur
واﺳﻪ ﺑﺮدن ﺟﻮﻧﻲ داﺷﺘﻴﻢ
Pour porter la vie, j'avais un cœur
واﺳﻪ ﻣﺮدن ﻛـﺴﻲ ﺑﻮدﻳﻢ
Pour mourir, j'étais quelqu'un
ﻛﺎری داﺷﺘﻴﻢ
J'avais du travail
ﭘﺎﻳـﻴﺰ و ﺑـﻬﺎری داﺷﺘﻴﻢ
J'avais l'automne et le printemps
ﺗﻮ ﺳﺮا ﻣﺎ ﺳﺮی داﺷﺘﻴﻢ
Tu étais tout pour moi, j'avais la tête
ﻋﺸﻘﻲ و دﻟﺒﺮی داﺷﺘﻴﻢ
J'avais l'amour et la beauté
اون روزا ﻣﺎ دﻟـﻲ داﺷﺘﻴﻢ
À cette époque, j'avais un cœur
واﺳﻪ ﺑﺮدن ﺟﻮﻧﻲ داﺷﺘﻴﻢ
Pour porter la vie, j'avais un cœur
واﺳﻪ ﻣﺮدن ﻛـﺴﻲ ﺑﻮدﻳﻢ
Pour mourir, j'étais quelqu'un
ﻛﺎری داﺷﺘﻴﻢ
J'avais du travail
ﭘﺎﻳـﻴﺰ و ﺑـﻬﺎری داﺷﺘﻴﻢ
J'avais l'automne et le printemps
ﺗﻮ ﺳﺮا ﻣﺎ ﺳﺮی داﺷﺘﻴﻢ
Tu étais tout pour moi, j'avais la tête
ﻋﺸﻘﻲ و دﻟﺒﺮی داﺷﺘﻴﻢ
J'avais l'amour et la beauté






Attention! Feel free to leave feedback.