Lyrics and translation Siavash - Chike Chike

Chike Chike

رو تن کوچه عشق
عمری دویدم
بازیچه دل شدم
چه ها کشیدم
گفتم که عاشق نشو دل دیوونه
اما من عاشق شدم تا تو رو دیدم
چیکه چیکه قطره قطره من آب می شم می ریزم
از نگاه غرق خواهشت من می گریزم

رو تن کوچه خط و نشون کشیدم
به پای عشق سوختم و آب شدم چکیدم
اون روز خبر نداشتم تو قلب کوچه
وقت غروب خورشید به تو می رسیدم
چیکه چیکه قطره قطره من آب میشم میریزم
از نگاه غرق خواهشت من میگریزم
چیکه چیکه قطره قطره من آب میشم میریزم
از نگاه غرق خواهشت من میگریزم
چیکه چیکه قطره قطره من آب میشم میریزم
از نگاه غرق خواهشت من میگریزم
چیکه چیکه
قطره قطره
چیکه چیکه
قطره قطره

Капля за каплей

По улицам любви
Вечность бежал я,
Игрушкой сердца стал,
Сколько я выстрадал.
Говорил я, не влюбляйся, сердце безумное,
Но я влюбился, как только тебя увидел.
Капля за каплей, по капле я таю, стекаю,
От взгляда, полного желания, я убегаю.

На улицах линии и знаки я чертил,
К ногам любви сгорел, водой стал, испарился.
В тот день я не знал, что в сердце улиц,
На закате солнца тебя я встречу.
Капля за каплей, по капле я таю, стекаю,
От взгляда, полного желания, я убегаю.
Капля за каплей, по капле я таю, стекаю,
От взгляда, полного желания, я убегаю.
Капля за каплей, по капле я таю, стекаю,
От взгляда, полного желания, я убегаю.
Капля за каплей,
По капле,
Капля за каплей,
По капле.