Lyrics and translation Siavash - Mal e Mani

Mal e Mani

اسم تو رو با من تو آسمون نوشتند
صداقت عشقمونو تو قلبمون نوشتند
قسمت من تو عاشقی عشق تو نازنینه
بخوای نخوای مال منی قصه ما همینه

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

گفتی به من دوستم داری دار و ندارت منم
گفتی امید دل بی صبر و قرارت منم
گفتی میدونی مثل من هیچکی واسه تو یار نیست
گفتی اگه من نباشم تو زندگیت بهار نیست

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من

مال منی مال من مال منی مال من مال منی

قسمت من از تو عشقه و انتظاره
اومدنت تو زندگی اومدن بهاره
تو قلب من عشق تو رو کنار غم گذاشتند
تو عاشقا ما دو تا رو کنار هم گذاشتند

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بازم میخوای بهت بگم واسم عزیزترینی
خودت که بهتر میدونی همیشه نازنینی
محبتم سهم توای همیشه مهربونم
میخوام همیشه و همیشه کنار تو بمونم

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
مال منی

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

Моя ты

Наши имена написали на небесах,
Искренность нашей любви — в наших сердцах.
Моя судьба — любить тебя, моя нежная,
Хочешь — не хочешь, ты моя, наша история неизбежна.

Моя ты, моя, моя ты, моя,
Моя ты, моя, моя ты, моя.

Ты говорила, что любишь меня, с богатством и без,
Ты говорила, что я — надежда твоего нетерпеливого и мятежного сердца.
Ты говорила, что знаешь — никто другой не станет тебе парой,
Ты говорила, что без меня в твоей жизни не будет весны.

Моя ты, моя, моя ты, моя,
Моя ты, моя, моя ты, моя.

Хочешь — не хочешь, люблю тебя, любовь моя, любовь моя,
Хочешь — не хочешь, люблю тебя, любовь моя, любовь моя.

Моя ты, моя, моя ты, моя, моя ты.

Моя судьба — любить тебя и ждать,
Твоего прихода в мою жизнь, словно прихода весны.
В моем сердце твою любовь поселили рядом с печалью,
Нас, влюбленных, поселили рядом.

Моя ты, моя, моя ты, моя,
Моя ты, моя, моя ты, моя.

Хочешь, чтобы я снова сказал, что ты самая драгоценная для меня?
Ты же и так знаешь, что ты всегда самая нежная.
Моя любовь — твоя, всегда моя милая,
Хочу быть с тобой всегда, всегда.

Моя ты, моя, моя ты, моя,
Моя ты, моя, моя ты, моя.

Хочешь — не хочешь, люблю тебя, любовь моя, любовь моя,
Моя ты.

Хочешь — не хочешь, люблю тебя, любовь моя, любовь моя,
Хочешь — не хочешь, люблю тебя, любовь моя, любовь моя.

Моя ты, моя, моя ты, моя,
Моя ты, моя, моя ты, моя.