Siavash - Mal e Mani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siavash - Mal e Mani




اسم تو رو با من تو آسمون نوشتند
Они написали твое Имя вместе со мной на небе.
صداقت عشقمونو تو قلبمون نوشتند
Они написали честность нашей любви в наших сердцах.
قسمت من تو عاشقی عشق تو نازنینه
Моя часть - это любовь к тебе. твоя любовь сладка.
بخوای نخوای مال منی قصه ما همینه
Ты не хочешь быть моей. такова наша история.
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
گفتی به من دوستم داری دار و ندارت منم
Ты сказал, что любишь Меня. У тебя нет меня.
گفتی امید دل بی صبر و قرارت منم
Ты сказал, что я была твоей нетерпеливой надеждой.
گفتی میدونی مثل من هیچکی واسه تو یار نیست
Ты сказал, что знал, что никто не будет рядом с тобой так, как я.
گفتی اگه من نباشم تو زندگیت بهار نیست
Ты сказал, что в твоей жизни не будет весны, если это не я.
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
Я люблю тебя, любовь моя, любовь моя.
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
Я люблю тебя, любовь моя, любовь моя.
مال منی مال من مال منی مال من مال منی
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
قسمت من از تو عشقه و انتظاره
Моя часть тебя - это любовь и ожидание.
اومدنت تو زندگی اومدن بهاره
Ты ожил, ты пришел к весне.
تو قلب من عشق تو رو کنار غم گذاشتند
В моем сердце они уберегли твою любовь от горя.
تو عاشقا ما دو تا رو کنار هم گذاشتند
Вы, любовники, соединили нас двоих.
مال منی مال من مال منی مال من
Мой, мой, мой, мой, мой, мой
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
بازم میخوای بهت بگم واسم عزیزترینی
Ты хочешь, чтобы я снова сказал тебе, что ты моя самая дорогая.
خودت که بهتر میدونی همیشه نازنینی
Ты прекрасно знаешь, что не стоит всегда быть милой.
محبتم سهم توای همیشه مهربونم
Моя любовь - твоя доля. Я всегда добрая.
میخوام همیشه و همیشه کنار تو بمونم
Я хочу остаться с тобой навсегда.
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя.
مال منی مال من مال منی مال من
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
Я люблю тебя, любовь моя, любовь моя.
مال منی
Мой.
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
Я люблю тебя, любовь моя, любовь моя.
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
Я люблю тебя, любовь моя, любовь моя.
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
مال منی مال من مال منی مال من
Моя, моя, моя, моя, моя, моя





Writer(s): Farokh Ahi


Attention! Feel free to leave feedback.