Lyrics and translation Siba - Canoa Furada (Leaking Canoe)

Saí pra pescar de canoa
Cochilei sem querer
E o rio me levou sem eu ver
No alto mar me largou
E a canoa velha deixou
Muita água a minar
Eu nunca aprendi a nadar
Será que essa água é molhada?

A canoa furada
Já tá perto de afundar

Em vez d'eu pescar um xaréu
Saberé, caraúna
Robalo, tainha, saúna
Camurim, camarão
Quem veio foi um tubarão
Pra me arrudiar
Será que ele quer me lanchar?
Será que eu aguento a dentada?

A canoa furada
Já tá perto de afundar

Gritei: Meu Jesus, me socorra!
Me acuda, mamãe
Meu Meus, mande alguém que me apanhe!
Mas não chega ninguém
E o meu celular não dá nem
Pra ligar a cobrar
Que a conta ficou sem pagar
E a linha já tá bloqueada

A canoa furada
Já tá perto de afundar

Eu queria fazer uma prece
Para um santo qualquer
Que venha de onde vier
Mas me tire daqui
O caso é que eu nunca aprendi
Como faz pra rezar
Também não ia adiantar
Que reza de ateu não dá nada

A canoa furada
Já tá perto de afundar
A canoa furada
Já tá perto de afundar
A canoa furada
Já tá perto de afundar
A canoa furada
Já tá perto de afundar
A canoa furada
Já tá perto de afundar

Я отправился на рыбалку на каноэ
Я случайно задремал
И река забрала меня, не видя меня.
В открытом море бросил меня
И старое каноэ оставило
Слишком много воды, чтобы подорвать
Я никогда не учился плавать
Может быть, эта вода влажная?

Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.

Вместо того, чтобы я ловил рыбу
Сабере, карауна
Морской окунь, кефаль, сауна
Камурим, креветки
Тот, кто пришел, был акулой
Чтобы разрушить меня.
Может, он хочет перекусить?
Могу ли я выдержать укус?

Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.

Я крикнул: Иисус мой, помоги мне!
Помоги мне, мама
Ребята, пришлите кого-нибудь, кто меня поймает!
Но никого не хватает.
И мой телефон даже не дает
Для подключения к зарядке
Что счет остался без оплаты
И линия уже заблокирована

Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.

Я хотел произнести молитву.
Для любого святого
Пусть он придет откуда угодно.
Но вытащи меня отсюда
Дело в том, что я никогда не учился
Как ты молишься
Это тоже не помогло
Кто молится атеистом, ничего не дает.

Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.
Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.
Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.
Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.
Каноэ с дырками
Он уже близок к тому, чтобы утонуть.