Lyrics and translation Siba & Marcelo Pretto - João Do Alto

João Do Alto

Letra
Aprenda
ImprimirEditarPlaylistEmail
João do alto
Voando
Tá esperando
O Sinal da criatura

Se parece um deputado
Com paletó bem passado
De linho de pena escura
Seu escritório é o céu
Lá despacha sem papel
Carimbo ou assinatura

O seu serviço é comer
O vivente que morrer
Sem direito a sepultura
Bate ponto no horário
Mesmo sem ser funcionário
De nenhuma prefeitura

Só se alimenta de graça
Onde encontra uma carcaça
Mete o bico, rasga e fura
Merenda sem reclamar
Engole sem mastigar
Porque não tem dentadura

Nunca enjeitou refeição
Come carniça no chão
Pensando que é rapadura
Tudo o que come é pesado
Porém não fica empachado
Voando alto se cura

Nunca invejou o Pavão
Que não canta uma canção
Nem se tiver partitura
Pode o Pavão ter beleza
Mas também tem asa presa
Nos ares não se pendura

Só respeita o gavião
Por ele ter instrução
Na mesma literatura
E a coruja sabida
Conhecedora da vida
Sem precisar de leitura

Como empregado da morte
João do Alto tem sorte
Porque vive na fartura
Mas também vai virar pó
Porque o seu paletó
A morte também costura

João do alto
Voando
Tá esperando
O Sinal da criatura

Жуан свысока

Текст
Изучить
ПечатьРедактироватьПлейлистEmail
Жуан свысока
Парит,
Поджидает
Знак судьбы.

Похож на депутата
В костюме отутюженном,
Из льна, цвета воронова крыла.
Его офис - небеса,
Где он правит без бумаг,
Без печатей и подписей.

Его работа - поедать
Тех, кому суждено умирать,
Лишенных права на могилу.
Он приходит вовремя,
Хоть и не числится работником
Ни в одной префектуре.

Питается он бесплатно,
Где найдет падаль,
Вонзает клюв, рвет и кромсает.
Обедает без жалоб,
Глотает не жуя,
Ведь зубов у него нету.

Никогда не отказывался от еды,
Ест падаль на земле,
Думая, что это рападура.
Все, что он ест, тяжело,
Но его желудок крепок,
В небесах он исцеляется.

Никогда не завидовал павлину,
Который не споет ни песни,
Даже если у него есть ноты.
Пусть у павлина есть красота,
Но крылья его скованы,
В воздухе он не парит.

Уважает он лишь ястреба,
За его образованность
В той же литературе.
И сову мудрую,
Знающую жизнь,
Без необходимости чтения.

Как слуга смерти,
Жуан свысока удачлив,
Ведь живет он в изобилии.
Но и он станет прахом,
Потому что его костюм
Смерть тоже сошьет.

Жуан свысока
Парит,
Поджидает
Знак судьбы.