Lyrics and translation Siba - Coruja Muda (feat. Chico César)

Alô, amigo
Eu vim aqui perguntar
Se você pode tirar
Em breve uma foto minha

Não é nadinha
De motivo especial
Só uma foto normal
Que eu pretendo emoldurar

Pois quando o tempo passar
Pode ser que ela até faça
Parte de um museu sem graça que ninguém quer visitar
(Parte de um museu sem graça que ninguém quer visitar)

Na foto eu quero
Vale, montanha, horizonte
Floresta cobrindo o monte
Neblina engrossando o ar, pra quem olhar
Dizer que até está sentindo
Cheiro de chuva e ouvindo
Um trovão no bombardeio

Não é bonito e nem feio
Tudo de nuvem coberto
O longe abraçando o perto e a tempestade no meio
(O longe abraçando o perto e a tempestade no meio)

Não se incomode
Se de repente os insetos
Venham da mata, inquietos
Voando sem direção, perceba então
Fora do enquadramento
Que o tempo passa mais lento

E o menino dá risada
Brinca ligando pra nada
Lindo, correndo e pulando
E diz pra mim, vez em quando, você não sabe de nada
(E diz pra mim, vez em quando, você não sabe de nada)

Não tenha pressa
Pode esperar descansado
Que o vento muda de lado
E empurra a nuvem no ar pra o sol passar
Dentro da chuva um momento
Fazendo a barba do vento
Ficar da cor de urucum

Faça uma foto comum
Do tempo dando um passeio
Se eu nem estiver no meio, não tem problema nenhum
(Se eu nem estiver no meio, não tem problema nenhum)

Pois se eu tivesse
Minha imagem controlada
Só uma foto e mais nada

De mim eu permitira, nela estaria
Meu rosto de meia idade
Olhando muito à vontade
Como quem está meditando

Só quem demorasse olhando
Veria a Coruja Muda
Que ri de mim quando estuda tudo que eu disse cantando
(Que ri de mim quando estuda tudo que eu disse cantando)

Привет, друг
Я пришел сюда спросить
Если вы можете взять
Скоро моя фотография

Не nadinha
Причина специальное
Только нормальные фото
Что я планирую с бесплатным wi-fi

Потому что, когда время проходит
Может быть, что она даже за
Часть музея без благодати, никто не хочет посетить
(Часть в музей, без благодати, никто не хочет посетить)

На фото я хочу
Долины, горы, пейзаж
Леса, покрывающие горы
Туман, сгущая воздух, для тех, кто посмотреть
Сказать, что пока не чувствует
Запах дождя и прослушивания
Гром в перестрелке

Это не красивые и не уродливые
Все облака покрыты
От охватывая и близко буря в середине
(Далеко от, обнимать и близко буря, в середине)

Не беспокойтесь
Если вдруг насекомые
Приходите убивает, неловкий
Летать без направления, поймите, то
За пределами кадра
Что время идет медленнее

И мальчик дает смехом
Toys, подключив ни за что
Великолепный, бег и прыжки
И говорит мне, при случае, вы ничего не знаете
(И говорит мне, при случае, вы ничего не знаете)

Не спешите
Можно ожидать, отдохнувшим
Что ветер меняет сторону
И толкает облака в воздухе, ты с солнцем провести
В дождь момент
Бриться ветра
Остановиться цвета аннатто

Сделайте обычные фотографии
Время прогулка
Если я не находитесь в центре, нет вопросов
(Если я не находитесь в середине, не имеет никаких проблем)

Потому что, если бы я
Мое изображение контролируемой
Только фото и ничего больше

Я допустил, что в нем будет
Мое лицо среднего возраста
Выглядит очень непринужденно
Как тот, кто медитировал

Только те, кто замедлил глядя
Видеть Сова Меняет
Что смеется надо мной, когда изучает все, что я сказал, пение
(Смеется меня, когда изучает все, что я сказал, пение)