Fazendo o Ar Derreter (feat. Orquestra de Bolso) - Siba translation in German

Fazendo o Ar Derreter (feat. Orquestra de Bolso)

Lá vem a ponta da flecha
Que o sol atira pra baixo
Raio com raio dá facho
E vai tocar fogo na mecha
Entra luz em toda brecha
Como quem chuta um portão
Clareia até pensamento
Sem nem pedir permissão
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais quente ou não
Povo bom saia de casa
Nós vamos tirar a forra
Relaxa, que o sol não torra
Nem queima a ponta da asa
Quem não mete os pés na brasa
Nem se abraça com tição
Fica tremendo escondido
Com medo na escuridão
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais quente ou não
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais

Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais quente ou não
Tire o sapato do pé
E vamos dançar no asfalto
A vista mirando o alto
Sem chapéu e sem boné
Que a gente é que nem Chié
Fazendo aceno com a mão
Achando boa a quentura
Da panela de pressão
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais quente ou não
Quem falou de peito cheio
Que a nossa festa é imunda
Vai ser chutado na bunda
Para o lugar de onde veio
Que a gente vai dar passeio
Pegado de mão em mão
Agora é verão somente
Não tem mais outra estação
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais quente ou não
Lá vem o verão
Lá vem o verão
Fazendo o ar derreter
Venha q eu quero saber
Se chega mais

Den Himmel zum Schmelzen bringen (feat. Orquestra de Bolso)

Da kommt die Spitze des Pfeils
Den die Sonne nach unten schießt
Strahl trifft Strahl, es blitzt
Und entzündet den Docht
Licht dringt durch jeden Riss
Wie ein Tritt gegen das Tor
Hell bis in die Gedanken
Ohne auch nur zu fragen
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird oder nicht
Gute Leute, raus aus dem Haus
Wir werden uns austoben
Entspann dich, die Sonne verbrennt nicht
Nicht mal die Flügelspitze
Wer nicht im Feuer steht
Oder die Glut umarmt
Bleibt zitternd im Versteck
Angst hat er vor der Dunkelheit
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird oder nicht
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird

Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird oder nicht
Zieh die Schuhe aus
Lass uns auf dem Asphalt tanzen
Mit Blick nach oben
Ohne Hut und ohne Mütze
Denn wir sind wie Chié
Und winkend mit der Hand
Finden die Hitze gut
Wie in einem Drucktopf
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird oder nicht
Wer mit voller Brust sagt
Dass unser Fest schmutzig sei
Wird in den Hintern getreten
Dahin, wo er herkam
Denn wir werden spazieren
Hand in Hand gehen
Jetzt ist nur noch Sommer
Keine andere Jahreszeit
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird oder nicht
Da kommt der Sommer
Da kommt der Sommer
Der den Himmel schmelzen lässt
Komm, ich will es wissen
Ob er heißer wird