Siba - رومانتیک - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siba - رومانتیک




رومانتیک
Romantique
تو شدی دلیل این که فراموش میکنم دردامو
Tu es devenu la raison pour laquelle j'oublie mes peines
دره گوشت میزنم حرفامو
Je te dis mes mots à l'oreille
تویه چشمات میبینم فردامو
Je vois mon avenir dans tes yeux
تو شدی دلیل این که دل من از همه دوره
Tu es devenu la raison pour laquelle mon cœur est loin de tous
امشبو یادم میمونه
Je me souviens de ce soir
نم نم بارون میزد قدم زدیم به سمت خونه
Il pleuvait doucement, nous avons marché vers la maison
بگو یهویی از کجا پیدات شد
Dis-moi, d'où es-tu venu soudainement
تو جایی که همه چی دراماتیک باشه
Dans un endroit tout est dramatique
فکرشم نمیکردم بشه با تو
Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible avec toi
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
Notre relation est si romantique
بگو یهویی از کجا پیدات شد
Dis-moi, d'où es-tu venu soudainement
تو جایی که همه چی دراماتیک باشه
Dans un endroit tout est dramatique
فکرشم نمیکردم بشه با تو
Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible avec toi
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
Notre relation est si romantique
گاهی وقتها خوبه عاشق بشه آدم
Parfois, c'est bien d'être amoureux
گاهی وقتها یهویی میفته یادم
Parfois, je me souviens soudainement
یادته گل رز قرمز به تو دادم
Tu te souviens de la rose rouge que je t'ai offerte
کافیه نگاش کنی بیفتی یادم
Il suffit de la regarder pour te souvenir de moi
بگو یهویی از کجا پیدات شد
Dis-moi, d'où es-tu venu soudainement
تو جایی که همه چی دراماتیک باشه
Dans un endroit tout est dramatique
فکرشم نمیکردم بشه با تو
Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible avec toi
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
Notre relation est si romantique
بگو یهویی از کجا پیدات شد
Dis-moi, d'où es-tu venu soudainement
تو جایی که همه چی دراماتیک باشه
Dans un endroit tout est dramatique
فکرشم نمیکردم بشه با تو
Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible avec toi
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
Notre relation est si romantique





Writer(s): Siba Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.