Lyrics and translation Sibel Alaş - Firarım Ben

Firarım Ben

Sibel Alaş – Firarım Ben
Bir kere deyse şu ellerin ellerime
Bak sende aklım
Sordular ama varmadım isteyene
Ben sende kaldım
Gel kulun olayım
Al götür odana
Yar bir an daha dayanamam
Bu geceye firarım ben
Of dayanamam bu geceye firarım ben
Çel şu kulunun aklını allahım
Alıp da kaldırsın beni dağlara
Ele güne rezil olurum vallahi
Gelin edecek beni dedim eşe dosta
Hadi yarim hazırım dünden
Hele yarim beni al benden
Tutamazlar ki kaçarım zaten
Dayanamam bu geceye firarım ben

Je m'enfuis

Sibel Alaş – Je m'enfuis
Si seulement tes mains touchaient les miennes une fois
Tu es dans mes pensées
Ils m'ont demandé, mais je n'ai pas répondu à ceux qui le souhaitaient
Je suis restée en toi
Viens, sois mon esclave
Emmène-moi dans ta chambre
Je ne peux plus tenir un instant de plus, mon amour
Je m'enfuis cette nuit
Oh, je ne peux pas supporter cette nuit, je m'enfuis
Confonds l'esprit de ton esclave, mon Dieu
Qu'il me prenne et m'emmène dans les montagnes
Je serai vraiment humiliée devant tout le monde
J'ai dit à mes amis et à ma famille que tu serais mon mari
Allez, mon amour, je suis prête depuis hier
S'il te plaît, mon amour, prends-moi
Ils ne pourront pas me retenir, je m'enfuirai de toute façon
Je ne peux pas supporter cette nuit, je m'enfuis