Lyrics and translation Sibel Can - Ayrılık Ateşten Bir Ok
Ayrılık
ateşten
bir
ok
Une
séparation
est
une
flèche
ardente
Nazlı
yârdan
hiç
haber
yok
Je
n'ai
aucune
nouvelle
de
ma
tendre
amante
Benim
derdim
herkesten
çok
Ma
douleur
est
plus
grande
que
celle
de
tous
Benim
derdim
herkesten
çok
Ma
douleur
est
plus
grande
que
celle
de
tous
Ben
nasıl
yanmıyam
dağlar?
Comment
ne
brûlerais-je
pas,
mes
montagnes ?
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Ben
nasıl
yanmıyam
dağlar?
Comment
ne
brûlerais-je
pas,
mes
montagnes ?
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Sevda
derler
bir
masalmış
L'amour,
dit-on,
est
un
conte
Yâr
ellerle
zevke
dalmış
Mon
amour
se
laisse
aller
aux
plaisirs
avec
une
autre
Unut
diye
haber
salmış
Il
m'envoie
un
message
pour
que
je
l'oublie
Unut
diye
haber
salmış
Il
m'envoie
un
message
pour
que
je
l'oublie
Ben
nasıl
yanmıyam
dağlar?
Comment
ne
brûlerais-je
pas,
mes
montagnes ?
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Ben
nasıl
yanmıyam
dağlar?
Comment
ne
brûlerais-je
pas,
mes
montagnes ?
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Dağlar,
dağlar,
dağlar
Montagnes,
montagnes,
montagnes
Rate the translation
1
Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
Attention! Feel free to leave feedback.