Lyrics and translation Sibel Can - Beş Dakika

Beş Dakika

Sen beni terk etmeyi kolay mı sandın
Ben bu özgüveni eskiden aldım
Bu yangında sen de yandın sen
Ne ara usandın sen
Açmış diye çiçekler bahar mı sandın
Ömrümün çilesini oyun mu sandın
Boş verdim gerisini
Zaten ben usandım ben
Nasıl da yanıldım ben
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Sen beni terk etmeyi kolay mı sandın
Ben bu özgüveni eskiden aldım
Bu yangında sen de yandın sen
Ne ara usandın sen
Açmış diye çiçekler bahar mı sandın
Ömrümün çilesini oyun mu sandın
Boş verdim gerisini
Zaten ben usandım ben
Nasıl da yanıldım ben
Tüm gece korkuların arasında kaldım
Tutunduğum kadardan nasibimi aldım
Bu yangında sen de yandın ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem

Five Minutes

Did you think it would be easy to leave me?
I gained this self-confidence long ago
In this fire, you burned too
When did you get tired of it?
Did you think that because the flowers bloomed, it was spring?
Did you think my life's hardships were a game?
I gave up on the rest
After all, I'm exhausted
How wrong I was
Before this night ends
Before I lose hope
Before I throw my worthless life away
I don't know, I don't want any more problems
I can't wait five minutes
Before this night ends
Before I lose hope
Before I throw my worthless life away
I don't know, I don't want any more problems
I can't wait five minutes
Did you think it would be easy to leave me?
I gained this self-confidence long ago
In this fire, you burned too
When did you get tired of it?
Did you think that because the flowers bloomed, it was spring?
Did you think my life's hardships were a game?
I gave up on the rest
After all, I'm exhausted
How wrong I was
All night I was lost in my fears
I have had enough of holding on
In this fire, you burned too
I can't wait five minutes
Before this night ends
Before I lose hope
Before I throw my worthless life away
I don't know, I don't want any more problems
I can't wait five minutes
Before this night ends
Before I lose hope
Before I throw my worthless life away
I don't know, I don't want any more problems
I can't wait five minutes