Lyrics and translation Sibel Can - Beş Dakika

Beş Dakika

Sen beni terk etmeyi kolay mı sandın
Ben bu özgüveni eskiden aldım
Bu yangında sen de yandın sen
Ne ara usandın sen
Açmış diye çiçekler bahar mı sandın
Ömrümün çilesini oyun mu sandın
Boş verdim gerisini
Zaten ben usandım ben
Nasıl da yanıldım ben
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Sen beni terk etmeyi kolay mı sandın
Ben bu özgüveni eskiden aldım
Bu yangında sen de yandın sen
Ne ara usandın sen
Açmış diye çiçekler bahar mı sandın
Ömrümün çilesini oyun mu sandın
Boş verdim gerisini
Zaten ben usandım ben
Nasıl da yanıldım ben
Tüm gece korkuların arasında kaldım
Tutunduğum kadardan nasibimi aldım
Bu yangında sen de yandın ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem
Bu gece bitmeden
Umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık arıza istemem ben
Beş dakika bekleyemem

Пять минут

Ты думал, бросить меня так просто?
Эту уверенность я обрела давно.
В этом огне и ты сгорел,
Когда же ты устал?
Думал, раз цветы распустились, значит, весна?
Думал, горечь моей жизни — всего лишь игра?
Наплевать на всё остальное,
Ведь это я устала,
Как же я ошиблась.
Пока эта ночь не закончилась,
Пока надежда не ушла,
Пока я не распрощалась с этой бессмысленной жизнью,
Больше не знаю, не хочу проблем,
Пяти минут ждать не могу.
Пока эта ночь не закончилась,
Пока надежда не ушла,
Пока я не распрощалась с этой бессмысленной жизнью,
Больше не знаю, не хочу проблем,
Пяти минут ждать не могу.
Ты думал, бросить меня так просто?
Эту уверенность я обрела давно.
В этом огне и ты сгорел,
Когда же ты устал?
Думал, раз цветы распустились, значит, весна?
Думал, горечь моей жизни — всего лишь игра?
Наплевать на всё остальное,
Ведь это я устала,
Как же я ошиблась.
Всю ночь я провела в страхах,
Взяла от жизни лишь то, что смогла удержать.
В этом огне и ты сгорел,
Пяти минут ждать не могу.
Пока эта ночь не закончилась,
Пока надежда не ушла,
Пока я не распрощалась с этой бессмысленной жизнью,
Больше не знаю, не хочу проблем,
Пяти минут ждать не могу.
Пока эта ночь не закончилась,
Пока надежда не ушла,
Пока я не распрощалась с этой бессмысленной жизнью,
Больше не знаю, не хочу проблем,
Пяти минут ждать не могу.