Lyrics and translation Sibel Can - Bitmeseydi O Gece

Bitmeseydi O Gece

Sensiz seni yaşadım, seni içtim her gece
Şu ömrüm tükenseydi
Bitmeseydi, bitmeseydi, bitmeseydi o gece
Sensiz seni yaşadım seni içtim her gece
Şu ömrüm tükenseydi
Bitmeseydi, bitmeseydi, bitmeseydi o gece
Ellerin ellerimde gözlerin gözlerimde
Şu ömrüm tükenseydi bitmeseydi o gece
Ellerin ellerimde gözlerin gözlerimde
Şu ömrüm tükenseydi bitmeseydi o gece
Alın yazım böyleymiş bahtım saçımdan kara
Kadeh kırık gönül boş sensiz günüm kapkara
Yıllar geçse aradan unutma beni ara
Şu ömrüm tükenseydi bitmeseydi o gece
Şu ömrüm tükenseydi bitmeseydi o gece
Bitmeseydi o gece

Si cette nuit ne s'était pas terminée

Sans toi, j'ai vécu avec toi, je t'ai bu chaque nuit
Si ma vie devait s'éteindre
Si cette nuit ne s'était pas terminée, si cette nuit ne s'était pas terminée, si cette nuit ne s'était pas terminée
Sans toi, j'ai vécu avec toi, je t'ai bu chaque nuit
Si ma vie devait s'éteindre
Si cette nuit ne s'était pas terminée, si cette nuit ne s'était pas terminée, si cette nuit ne s'était pas terminée
Tes mains dans les miennes, tes yeux dans les miens
Si ma vie devait s'éteindre, si cette nuit ne s'était pas terminée
Tes mains dans les miennes, tes yeux dans les miens
Si ma vie devait s'éteindre, si cette nuit ne s'était pas terminée
C'est comme ça que le destin l'a voulu, mon sort est noir comme mes cheveux
Le verre est brisé, le cœur vide, ma journée sans toi est noire comme le charbon
Même si des années passent, ne m'oublie pas, appelle-moi
Si ma vie devait s'éteindre, si cette nuit ne s'était pas terminée
Si ma vie devait s'éteindre, si cette nuit ne s'était pas terminée
Si cette nuit ne s'était pas terminée