Lyrics and translation Sibel Can - Bugünlerde

Bugünlerde

Bugünlerde bugünlerde ah
Yüzüm gülmez bugünlerde
Yaram derin içerimde
Dermansızım bugünlerde
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Uzaklardan bakma öyle
Gel yanıma sarıl bana
Uzaklardan bakma öyle
Gel yanıma sarıl bana
Gönlüm doysun yârim sana
Efkârlıyım bugünlerde
Gönlüm doysun yârim sana
Efkârlıyım bugünlerde
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Kalem kaşlım bahar gözlüm, ah
Yüreğimde sevdan gizli
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde...

В эти дни

В эти дни, в эти дни, ах,
Лицо мое не улыбается в эти дни.
Рана глубока внутри меня,
Бессильна я в эти дни.
Брови мои, как стрелы, глаза весенние,
В сердце моем скрыта любовь к тебе.
Брови мои, как стрелы, глаза весенние,
В сердце моем скрыта любовь к тебе.
Влюбилась я, потеряла покой,
Тревожна я в эти дни.
Влюбилась я, потеряла покой,
Тревожна я в эти дни.
Не смотри издалека так,
Подойди ко мне, обними меня.
Не смотри издалека так,
Подойди ко мне, обними меня.
Пусть насытится сердце мое тобой, любимый,
Загрустила я в эти дни.
Пусть насытится сердце мое тобой, любимый,
Загрустила я в эти дни.
Брови мои, как стрелы, глаза весенние,
В сердце моем скрыта любовь к тебе.
Брови мои, как стрелы, глаза весенние, ах,
В сердце моем скрыта любовь к тебе.
Влюбилась я, потеряла покой,
Тревожна я в эти дни.
Влюбилась я, потеряла покой,
Тревожна я в эти дни...