Sibel Can - Gösteri - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sibel Can - Gösteri




Gösteri
Show
Sorsan bulunmaz Hint kumaşı ama Türkçesi kıt
Even if you search, you won't find an Indian fabric, but your Turkish is poor
Her olaya Fransız kalıyor
You remain indifferent to every event
Pembe hayallerin görünmeyen tarafı büyük uçurum
The invisible side of your rosy dreams is a huge cliff
O bunu bilmiyor
You don't know it
Artık bırak kırılan kırılsın
Let the broken ones break
Bi' Pollyanna değiliz sonuçta
After all, we're not Pollyanna
Kül kadar etkisi yok
No influence at all in reality
Ama ateş sanıyor kendini hâlâ
But you still think you are burning fire
Haber yollamış, mum yakıp ararmışım
You sent a message, you're lighting candles and searching for me
İki güne kalmaz kapısına dayanırmışım
You say I'll come to your door within two days
Duymadım daha komiğini, güzel espri
I've never heard a funnier joke, it's really funny
Bana müsaade artık, bittiyse gösteri
Excuse me now, it's showtime
Haber yollamış, mum yakıp ararmışım
You sent a message, you're lighting candles and searching for me
İki güne kalmaz kapısına dayanırmışım
You say I'll come to your door within two days
Duymadım daha komiğini, güzel espri
I've never heard a funnier joke, it's really funny
Bana müsaade artık, bittiyse gösteri
Excuse me now, it's showtime
Sorsan bulunmaz Hint kumaşı ama Türkçesi kıt
Even if you search, you won't find an Indian fabric, but your Turkish is poor
Her olaya Fransız kalıyor
You remain indifferent to every event
Pembe hayallerin görünmeyen tarafı büyük uçurum
The invisible side of your rosy dreams is a huge cliff
O bunu bilmiyor
You don't know it
Artık bırak kırılan kırılsın
Let the broken ones break
Bi' Pollyanna değiliz sonuçta
After all, we're not Pollyanna
Kül kadar etkisi yok
No influence at all in reality
Ama ateş sanıyor kendini hâlâ
But you still think you are burning fire
Haber yollamış, mum yakıp ararmışım
You sent a message, you're lighting candles and searching for me
İki güne kalmaz kapısına dayanırmışım
You say I'll come to your door within two days
Duymadım daha komiğini, güzel espri
I've never heard a funnier joke, it's really funny
Bana müsaade artık, bittiyse gösteri
Excuse me now, it's showtime
Haber yollamış, mum yakıp ararmışım
You sent a message, you're lighting candles and searching for me
İki güne kalmaz kapısına dayanırmışım
You say I'll come to your door within two days
Duymadım daha komiğini, güzel espri
I've never heard a funnier joke, it's really funny
Bana müsaade artık, bittiyse gösteri
Excuse me now, it's showtime






Attention! Feel free to leave feedback.