Kanadı Kırık Aşk - Sibel Can translation in French

Kanadı Kırık Aşk

Kanadı kırık bir sevdayım
Uyandırma zalim, rüyadayım
Ah, kanadı kırık bir sevdayım
Uyandırma zalim, rüyadayım
Dokunmayın geceme, efkârdayım
Sen sürgündesin, bense firardayım
Dokunmayın geceme, efkârdayım
Sen sürgündesin, bense firardayım
Yanımdasın, canımdasın
Her gün gitsen kapımdasın
Kaderimsin, ah yazımsın
Bil ki hâlâ aklımdasın
Yanımdasın, canımdasın
Her gün gitsen kapımdasın
Kaderimsin, ah yazımsın
Bil ki hâlâ aklımdasın
Kanadı kırık bir sevdayım
Uyandırma zalim, rüyadayım
Ah, kanadı kırık bir sevdayım
Uyandırma zalim, rüyadayım
Ah, dokunmayın geceme, efkârdayım
Sen sürgündesin, bense firardayım
Dokunmayın geceme, efkârdayım
Sen sürgündesin, bense firardayım
Yanımdasın, canımdasın
Her gün gitsen kapımdasın
Kaderimsin, ah yazımsın
Bil ki hâlâ aklımdasın
Yanımdasın, ah canımdasın
Her gün gitsen kapımdasın
Kaderimsin, ah yazımsın
Bil ki hâlâ aklımdasın

Un amour aux ailes brisées

Je suis un amour aux ailes brisées
Ne me réveille pas, mon cruel, je suis dans un rêve
Ah, je suis un amour aux ailes brisées
Ne me réveille pas, mon cruel, je suis dans un rêve
Ne touchez pas à ma nuit, je suis dans la mélancolie
Tu es en exil, et moi, je suis en fuite
Ne touchez pas à ma nuit, je suis dans la mélancolie
Tu es en exil, et moi, je suis en fuite
Tu es à mes côtés, tu es dans mon âme
Même si tu pars chaque jour, tu es à ma porte
Tu es mon destin, ah, tu es mon écriture
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Tu es à mes côtés, tu es dans mon âme
Même si tu pars chaque jour, tu es à ma porte
Tu es mon destin, ah, tu es mon écriture
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Je suis un amour aux ailes brisées
Ne me réveille pas, mon cruel, je suis dans un rêve
Ah, je suis un amour aux ailes brisées
Ne me réveille pas, mon cruel, je suis dans un rêve
Ah, ne touchez pas à ma nuit, je suis dans la mélancolie
Tu es en exil, et moi, je suis en fuite
Ne touchez pas à ma nuit, je suis dans la mélancolie
Tu es en exil, et moi, je suis en fuite
Tu es à mes côtés, tu es dans mon âme
Même si tu pars chaque jour, tu es à ma porte
Tu es mon destin, ah, tu es mon écriture
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Tu es à mes côtés, ah, tu es dans mon âme
Même si tu pars chaque jour, tu es à ma porte
Tu es mon destin, ah, tu es mon écriture
Sache que tu es toujours dans mes pensées