Lyrics and translation Sibel Can - Nihayet

Nihayet

Erken bir yaşta kaldım anlamsız
Kor hâlindeyim acıdan
Sevmek tek çarem, ruhum sığınaksız
Dert hâlindeyim acıdan
En azından gülüversen, yarı yoldan dönüversen
O geçimsiz yüreğinde bana gerçek yeri versen
Nefes alsam kucağında, söküp atsam yüreğimden zehiri
Sevmek ayrılıktan, aşkım yalnızlıktan
Hayat haksızlıktan ibaret, olsun
Bi' gün özlenirsem, yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet bulsun
Sevmek ayrılıktan, aşkım yalnızlıktan
Hayat haksızlıktan ibaret, olsun
Bi' gün özlenirsem, yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet bulsun
Erken bir yaşta kaldım anlamsız
Kor hâlindeyim acıdan
Sevmek tek çarem, ruhum sığınaksız
Dert hâlindeyim acıdan
En azından gülüversen, yarı yoldan dönüversen
O geçimsiz yüreğinde bana gerçek yeri versen
Nefes alsam kucağında, söküp atsam yüreğimden zehiri
Sevmek ayrılıktan, aşkım yalnızlıktan
Hayat haksızlıktan ibaret, olsun
Bi' gün özlenirsem, yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet bulsun
Sevmek ayrılıktan, aşkım yalnızlıktan
Hayat haksızlıktan ibaret, olsun
Bi' gün özlenirsem, yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet bulsun
Sevmek ayrılıktan, aşkım yalnızlıktan
Hayat haksızlıktan ibaret, olsun
Bi' gün özlenirsem, yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet bulsun

Finally

I was left meaningless at an early age
I'm in pain like a burning ember
Love is my only remedy, my soul is shelterless
I'm in pain like a burning ember
If you could just smile, if you could turn back halfway
If you could give me a real place in your unyielding heart
If I could breathe in your arms, I would tear the poison out of my heart
Love is made of separation, my love is made of loneliness
Life is full of injustice, so be it
If one day I am missed, if my path is watched
May my end finally be in your arms
Love is made of separation, my love is made of loneliness
Life is full of injustice, so be it
If one day I am missed, if my path is watched
May my end finally be in your arms
I was left meaningless at an early age
I'm in pain like a burning ember
Love is my only remedy, my soul is shelterless
I'm in pain like a burning ember
If you could just smile, if you could turn back halfway
If you could give me a real place in your unyielding heart
If I could breathe in your arms, I would tear the poison out of my heart
Love is made of separation, my love is made of loneliness
Life is full of injustice, so be it
If one day I am missed, if my path is watched
May my end finally be in your arms
Love is made of separation, my love is made of loneliness
Life is full of injustice, so be it
If one day I am missed, if my path is watched
May my end finally be in your arms
Love is made of separation, my love is made of loneliness
Life is full of injustice, so be it
If one day I am missed, if my path is watched
May my end finally be in your arms