Ninni - Sibel Can translation in German

Ninni

Bak yine en başa döndük
Sayende yaşarken öldük
Kar beyazdı bana her yer senle
Dilinden zindanı da gördük
Yok yere belaya gömüldük

Sende ağlayacaksın aynı benim gibi
Kimler aklına girdi
Kalbin aynı değil ki
Yaptıklarına elbet bir of çekerimde
Kulağımda sesin hala ninni gibi

Sende ağlayacaksın aynı benim gibi
Kimler aklına girdi kalbin aynı değil ki
Yaptıklarına elbet bir of çekerimde
Kulağımda sesin hala ninni gibi

Bak yine en başa döndük
Sayende yaşarken öldük
Kar beyazdı bana her yer senle
Dilinden zindanı da gördük
Yok yere belaya gömüldük

Sende ağlayacaksın aynı benim gibi
Kimler aklına girdi
Kalbin aynı değil ki
Yaptıklarına elbet bir of çekerimde
Kulağımda sesin hala ninni gibi

Sende ağlayacaksın aynı benim gibi
Kimler aklına girdi
Kalbin aynı değil ki
Yaptıklarına elbet bir of çekerimde
Kulağımda sesin hala ninni gibi

Sende ağlayacaksın aynı benim gibi
Kimler aklına girdi
Kalbin aynı değil ki
Yaptıklarına elbet bir of çekerimde
Kulağımda sesin hala ninni gibi

Ninni

Sieh, wir sind wieder am Anfang
Deinetwegen starben wir, während wir lebten
Alles war schneeweiß für mich mit dir
Wir sahen auch das Gefängnis von deiner Zunge
Wir wurden grundlos ins Unglück gestürzt

Du wirst auch weinen, genau wie ich
Wer hat dich nur beeinflusst?
Dein Herz ist nicht mehr dasselbe
Für deine Taten werde ich sicherlich seufzen
Aber deine Stimme klingt immer noch wie ein Wiegenlied in meinen Ohren

Du wirst auch weinen, genau wie ich
Wer hat dich nur beeinflusst? Dein Herz ist nicht mehr dasselbe
Für deine Taten werde ich sicherlich seufzen
Aber deine Stimme klingt immer noch wie ein Wiegenlied in meinen Ohren

Sieh, wir sind wieder am Anfang
Deinetwegen starben wir, während wir lebten
Alles war schneeweiß für mich mit dir
Wir sahen auch das Gefängnis von deiner Zunge
Wir wurden grundlos ins Unglück gestürzt

Du wirst auch weinen, genau wie ich
Wer hat dich nur beeinflusst?
Dein Herz ist nicht mehr dasselbe
Für deine Taten werde ich sicherlich seufzen
Aber deine Stimme klingt immer noch wie ein Wiegenlied in meinen Ohren

Du wirst auch weinen, genau wie ich
Wer hat dich nur beeinflusst?
Dein Herz ist nicht mehr dasselbe
Für deine Taten werde ich sicherlich seufzen
Aber deine Stimme klingt immer noch wie ein Wiegenlied in meinen Ohren

Du wirst auch weinen, genau wie ich
Wer hat dich nur beeinflusst?
Dein Herz ist nicht mehr dasselbe
Für deine Taten werde ich sicherlich seufzen
Aber deine Stimme klingt immer noch wie ein Wiegenlied in meinen Ohren