Lyrics and translation Sibel Can - Utansın

Utansın

Gül dikensiz olmaz insan sevgisiz
Beni boynu bükük koyan utansın
Canını verirsin çıkar hayırsız
Beni boynu bükük koyan utansın
Canını verirsin çıkar hayırsız
Beni boynu bükük koyan utansın
Usandım bu candan hem de canandan
Usandım bu aşktan usandım yardan
Ne dosttan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın
Ne dosttan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın
Gönlüme başka bir sevda düşmedi
Aklımdan fikrimden bir an gitmedi
Bedenim tükendi aşkım bitmedi
Böyle bir sevdayı yıkan utansın
Bedenim tükendi aşkım bitmedi
Beni boynu bükük koyan utansın
Usandım bu candan hem de canandan
Usandım bu aşktan usandım yardan
Ne dostan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın
Ne dosttan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın
Ne dosttan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın

Aie honte

Une rose sans épines ne se produit pas, l'amour sans homme non plus
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Tu donnes ta vie, il se révèle ingrat
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Tu donnes ta vie, il se révèle ingrat
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Je suis fatiguée de cette âme, et aussi de mon bien-aimé
Je suis fatiguée de cet amour, je suis fatiguée de mon amant
Ni l'ami ni l'amant infidèle ne m'ont fait du bien
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Ni l'ami ni l'amant infidèle ne m'ont fait du bien
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Aucun autre amour n'est tombé sur mon cœur
Il n'a pas quitté mon esprit et mes pensées une seule fois
Mon corps s'est épuisé, mon amour n'a pas diminué
Que celui qui a détruit un tel amour ait honte
Mon corps s'est épuisé, mon amour n'a pas diminué
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Je suis fatiguée de cette âme, et aussi de mon bien-aimé
Je suis fatiguée de cet amour, je suis fatiguée de mon amant
Ni l'ami ni l'amant infidèle ne m'ont fait du bien
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Ni l'ami ni l'amant infidèle ne m'ont fait du bien
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte
Ni l'ami ni l'amant infidèle ne m'ont fait du bien
Que celui qui m'a laissée tête baissée ait honte