Lyrics and translation Sibel Can - Yalnızım

Yalnızım

Çekmediğim dertler, çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
Çekmediğim dertler, çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm, gecem olmadı
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
Ağlamadık sokak, köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan, düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
Tutun kollarımdan, düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
Neler gördüm, neler geldi başıma
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Neler gördüm, neler geldi başıma
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
Tutup da kaldırın Allah aşkına
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan, düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız
Tutun kollarımdan, düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım, yalnızım, yalnız

Je suis seule

J'ai enduré toutes les peines et les souffrances
Je n'ai pas eu de jours ou de nuits sans pleurs
J'ai enduré toutes les peines et les souffrances
Je n'ai pas eu de jours ou de nuits sans pleurs
Je n'ai pas pleuré dans une rue ou un coin
Je suis seule mes amis, seule, seule
Je n'ai pas pleuré dans une rue ou un coin
Je suis seule mes amis, seule, seule
Je n'ai aucune trace de mon ancien moi
Je suis fatiguée et pleine de souffrance
Je n'ai aucune trace de mon ancien moi
Je suis fatiguée et pleine de souffrance
Tenez-moi les bras, je vais tomber
Je suis seule mes amis, seule, seule
Tenez-moi les bras, je vais tomber
Je suis seule mes amis, seule, seule
Ce que j'ai vu, ce qui m'est arrivé
Je suis arrivée à cet âge en trébuchant
Ce que j'ai vu, ce qui m'est arrivé
Je suis arrivée à cet âge en trébuchant
Relevez-moi par pitié
Je suis seule mes amis, seule, seule
Relevez-moi par pitié
Je suis seule mes amis, seule, seule
Je n'ai aucune trace de mon ancien moi
Je suis fatiguée et pleine de souffrance
Je n'ai aucune trace de mon ancien moi
Je suis fatiguée et pleine de souffrance
Tenez-moi les bras, je vais tomber
Je suis seule mes amis, seule, seule
Tenez-moi les bras, je vais tomber
Je suis seule mes amis, seule, seule