Lyrics and translation Sibel Can - Yetim Yavrum

Yetim Yavrum

Yedin yavrum, ömrüm yedin
Daha taze, körpe idin
Bir zalimden kurşun yedin
Sana kıyan eller yana
Bir zalimden kurşun yedin
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Ağıt yaktım yavrum sana
Ah buladılar kızıl kana
Yazdım mezar taşlarına
Sana kıyan eller yana
Yazdım mezar taşlarına
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben, ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana

Mon petit orphelin

Tu as dévoré ma vie, mon petit orphelin
Tu étais si frais, si tendre
Tu as reçu une balle d'un cruel
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent
Tu as reçu une balle d'un cruel
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent
Mon beau petit orphelin, que je meure
Que je rejoigne la terre
Réveille-toi, mon petit orphelin, je t'aimerai
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent
Mon beau petit orphelin, que je meure
Que je rejoigne la terre
Réveille-toi, mon petit orphelin, je t'aimerai
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent
J'ai pleuré pour toi, mon petit orphelin
Ils ont taché le sang rouge
J'ai écrit sur ta pierre tombale
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent
J'ai écrit sur ta pierre tombale
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent
Mon beau petit orphelin, que je meure
Que je rejoigne la terre
Réveille-toi, mon petit orphelin, je t'aimerai
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent
Mon beau petit orphelin, que je meure
Que je rejoigne la terre
Réveille-toi, mon petit orphelin, je t'aimerai
Les mains qui t'ont fait du mal brûlent, brûlent