Lyrics and translation Sibel Can - Yetim Yavrum

Yetim Yavrum

Yedin yavrum, ömrüm yedin
Daha taze, körpe idin
Bir zalimden kurşun yedin
Sana kıyan eller yana
Bir zalimden kurşun yedin
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Ağıt yaktım yavrum sana
Ah buladılar kızıl kana
Yazdım mezar taşlarına
Sana kıyan eller yana
Yazdım mezar taşlarına
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana
Güzel yavrum ben, ben öleyim
Topraklara ben gireyim
Uyan yavrum, seni seveyim
Sana kıyan eller yana, eller yana

Сиротка моя

Съел ты, сынок, мою жизнь,
Совсем ещё юный, нежный.
Пулю принял ты от злодея,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя.
Пулю принял ты от злодея,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.
Сыночек мой прекрасный, лучше б я умерла,
Лучше б я в землю легла.
Проснись, сынок, дай тебя обнять,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.
Сыночек мой прекрасный, лучше б я умерла,
Лучше б я в землю легла.
Проснись, сынок, дай тебя обнять,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.
Плач оплакивает тебя, сынок,
Ах, нашли тебя в крови алой.
Написала я на твоем надгробии:
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя.
Написала я на твоем надгробии:
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.
Сыночек мой прекрасный, лучше б я умерла,
Лучше б я в землю легла.
Проснись, сынок, дай тебя обнять,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.
Сыночек мой прекрасный, лучше б я, я умерла,
Лучше б я в землю легла.
Проснись, сынок, дай тебя обнять,
Пусть сгорит рука, поднявшаяся на тебя, на тебя.