Lyrics and translation Sibel Can - Yillar

Yillar

Her gelip geçişte her tükenişte
Gönlüme bin yara açtınız yıllar
Her akşam oluşta gün batışında
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar
Her akşam oluşta gün batışında
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Kördüğüm ettiniz umutlarımı
Tuttuğum dalları kırdınız yıllar
Birazcık huzurlu mutlu etmeden
Beni bir kenara attınız yıllar
Birazcık huzurlu mutlu etmeden
Beni bir kenara attınız yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Of of yıllar of yıllar
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar

Годы

С каждым приходом и уходом, с каждым истощением
Вы, годы, наносили тысячи ран моему сердцу
Каждый вечер, на закате,
Вы молча оставляли меня, годы
Каждый вечер, на закате,
Вы молча оставляли меня, годы
О, годы, о, годы,
Вы отбросили меня в сторону, годы
О, годы, о, годы,
Вы отбросили меня в сторону, годы
Кто-то из вас украл мой сон из глаз,
Кто-то из вас украл мои чувства из сердца,
Кто-то из вас украл мое завтра из сегодняшнего дня,
Украли и продали прошлому, годы
Кто-то из вас украл мой сон из глаз,
Кто-то из вас украл мои чувства из сердца,
Кто-то из вас украл мое завтра из сегодняшнего дня,
Украли и продали прошлому, годы
Вы отбросили меня в сторону, годы,
Вы завязали мои надежды в тугой узел,
Вы сломали ветви, за которые я держалась, годы,
Не дав мне ни капли покоя и счастья,
Вы отбросили меня в сторону, годы,
Не дав мне ни капли покоя и счастья,
Вы отбросили меня в сторону, годы,
О, годы, о, годы,
Вы отбросили меня в сторону, годы,
О, о, годы, о, годы,
Вы молча оставляли меня, годы
Кто-то из вас украл мой сон из глаз,
Кто-то из вас украл мои чувства из сердца,
Кто-то из вас украл мое завтра из сегодняшнего дня,
Украли и продали прошлому, годы
Кто-то из вас украл мой сон из глаз,
Кто-то из вас украл мои чувства из сердца,
Кто-то из вас украл мое завтра из сегодняшнего дня,
Украли и продали прошлому, годы
Вы молча оставляли меня, годы