Lyrics and translation Sibel Can - Çok Hoppasın

Çok Hoppasın

Eşe dosta senden haber sordum
Bana neler neler söylediler
Ondan kimselere yâr olmaz
Aman sakın ha dediler
Eşe dosta senden haber sordum
Bana neler neler söylediler
Ondan kimselere yâr olmaz
Aman sakın ha dediler
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Artık senin sevgilin olamam
İki cihan bir araya gelse
Kalbim sever miydi hiç seni?
Böyle olduğunu bilse
Artık senin sevgilin olamam
İki cihan bir araya gelse
Kalbim sever miydi hiç seni?
Böyle olduğunu bilse
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?

Tu es trop malhonnête

J'ai demandé à tout le monde des nouvelles de toi
Ils m'ont raconté des choses incroyables
Personne ne peut être heureux avec toi
Attention, fais attention, m'ont-ils dit
J'ai demandé à tout le monde des nouvelles de toi
Ils m'ont raconté des choses incroyables
Personne ne peut être heureux avec toi
Attention, fais attention, m'ont-ils dit
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?
Je ne peux plus être ta petite amie
Même si les deux mondes se réunissaient
Mon cœur pourrait-il jamais t'aimer ?
S'il savait que tu es comme ça
Je ne peux plus être ta petite amie
Même si les deux mondes se réunissaient
Mon cœur pourrait-il jamais t'aimer ?
S'il savait que tu es comme ça
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?
Tu es trop malhonnête, mon amour
Comment puis-je t'aimer ?
Tu as commis mille fautes
Comment le saurais-je ?