Lyrics and translation Sibel Can - Üsüyorum

Üsüyorum

Üşüyorum tek başıma
Neden yoksun yanımda
Bir başıma şu odada
Efkarımla baş başa
Üşüyorum tek başıma
Neden yoksun yanımda
Bir başıma şu odada
Efkarımla baş başa
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara ah
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara ah
Yine sensiz yine yalnız
Yine tutsak kör akşamlar
Avucumda son mektubun
Dudaklarım hep seni seni sorar
Üşüyorum tek başıma
Neden yoksun yanımda
Bir başıma şu odada
Efkarımla baş başa
Üşüyorum tek başıma
Neden yoksun yanımda
Bir başıma şu odada
Efkarımla baş başa
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara ah
Al beni de yanına
Onurumla oynama ah
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara
Yine sensiz yine yalnız
Yine tutsak kör akşamlar
Avucumda son mektubun
Dudaklarım hep seni seni sorar
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara ah
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara

J'ai froid

J'ai froid toute seule
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je suis seule dans cette pièce
Face à ma tristesse
J'ai froid toute seule
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je suis seule dans cette pièce
Face à ma tristesse
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec ma fierté
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes, ah
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec ma fierté
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes, ah
Encore une fois sans toi, encore une fois seule
Encore une fois prisonnière des nuits aveugles
Ta dernière lettre dans ma main
Mes lèvres ne demandent que toi, toi
J'ai froid toute seule
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je suis seule dans cette pièce
Face à ma tristesse
J'ai froid toute seule
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je suis seule dans cette pièce
Face à ma tristesse
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec ma fierté
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes, ah
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec mon honneur, ah
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes
Encore une fois sans toi, encore une fois seule
Encore une fois prisonnière des nuits aveugles
Ta dernière lettre dans ma main
Mes lèvres ne demandent que toi, toi
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec ma fierté
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes, ah
Prends-moi avec toi
Ne joue pas avec ma fierté
Une tempête fait rage en moi
Ne me renvoie pas sur les routes