Dönmeyecek - Sibel Egemen translation in French

Dönmeyecek

Siz onu tanımazsınız gitti geri dönmeyecek
Onu nasıl sevdiğimi hiç bilmedi bilmeyecek
Siz onu tanımazsınız gitti geri dönmeyecek
Onu nasıl sevdiğimi hiç bilmedi bilmeyecek

Ben yanacağım ardından çıkmaz hiç rüyalarımdan
Çekip gitti buradan dönmedi dönmeyecek
Ben yanacağım ardından çıkmaz hiç rüyalarımdan
Çekip gitti buradan biliyorum dönmeyecek

Tükenecek bir bir yıllar, sönecek bütün umutlar
Bilmez ki bir seveni var, hiç bilmedi bilmeyecek
Tükenecek bir bir yıllar, sönecek bütün umutlar
Bilmez ki bir seveni var, hiç bilmedi bilmeyecek

Ben yanacağım ardından çıkmaz hiç rüyalarımdan
Çekip gitti buradan dönmedi dönmeyecek
Ben yanacağım ardından çıkmaz hiç rüyalarımdan
Çekip gitti buradan biliyorum dönmeyecek

Il ne reviendra pas

Vous ne le connaissez pas, il est parti, il ne reviendra pas
Il n'a jamais su, il ne saura jamais combien je l'aimais
Vous ne le connaissez pas, il est parti, il ne reviendra pas
Il n'a jamais su, il ne saura jamais combien je l'aimais

Je brûlerai après lui, il ne quittera jamais mes rêves
Il est parti d'ici, il n'est pas revenu, il ne reviendra pas
Je brûlerai après lui, il ne quittera jamais mes rêves
Il est parti d'ici, je sais qu'il ne reviendra pas

Les années s'écouleront une à une, tous les espoirs s'éteindront
Il ne sait pas qu'il a quelqu'un qui l'aime, il n'a jamais su, il ne saura jamais
Les années s'écouleront une à une, tous les espoirs s'éteindront
Il ne sait pas qu'il a quelqu'un qui l'aime, il n'a jamais su, il ne saura jamais

Je brûlerai après lui, il ne quittera jamais mes rêves
Il est parti d'ici, il n'est pas revenu, il ne reviendra pas
Je brûlerai après lui, il ne quittera jamais mes rêves
Il est parti d'ici, je sais qu'il ne reviendra pas