Lyrics and translation Sibel Meriç - Kıpırtı
Kalbinde
kıpırtı
varsa
bana
da
söyle
Если
в
твоем
сердце
что-то
шевельнулось,
скажи
мне
тоже
Gülme,
ayıptır,
hani
ben
diyim,
son
çare
Не
смейся,
это
позор,
знаешь,
я
бы
сказал,
последнее
средство
Sessiz,
sakin
otururdum
ben
öyle
Я
бы
сидел
тихо,
спокойно.
Şimdi
karıştı
aklım
fikrim
sende
Теперь
я
в
замешательстве,
у
тебя
есть
мое
мнение.
Beni
o
bu
hâlde
hiç
kimselere
bırakmaz
Он
ни
перед
кем
не
оставит
меня
в
таком
состоянии
Hadi,
gel
Давай,
иди
сюда.
Yetmedi
mi
hep
ayrı
gayrı
nöbetler?
Разве
не
достаточно
было
отдельных
неформальных
припадков?
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Kalbinde
kıpırtı
varsa
bana
da
söyle
Если
в
твоем
сердце
что-то
шевельнулось,
скажи
мне
тоже
Gülme,
ayıptır,
hani
ben
diyim,
son
çare
Не
смейся,
это
позор,
знаешь,
я
бы
сказал,
последнее
средство
Sessiz,
sakin
otururdum
ben
öyle
Я
бы
сидел
тихо,
спокойно.
Şimdi
karıştı
aklım
fikrim
sende
Теперь
я
в
замешательстве,
у
тебя
есть
мое
мнение.
Beni
o
bu
hâlde
hiç
kimselere
bırakmaz
Он
ни
перед
кем
не
оставит
меня
в
таком
состоянии
Hadi,
gel
Давай,
иди
сюда.
Yetmedi
mi
hep
ayrı
gayrı
nöbetler?
Разве
не
достаточно
было
отдельных
неформальных
припадков?
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Yâr,
yanımda
olmazsan
neylerim
böyle
aşkı?
Яр,
что
со
мной
будет,
если
тебя
не
будет
рядом,
любовь
моя?
Zor
bu
durumlar,
gelmezsen
ararsın
bütün
dünleri
Это
тяжело,
если
ты
не
придешь,
ты
позвонишь
все
вчерашнее
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
oldu
Подойди
ко
мне,
он
весь
мокрый.
Sardı
dört
bi'
yanımı
sıcacık
bedeni
Он
обнял
меня
своим
теплым
телом.
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare
bulamadı
Кто-то
поворачивается
в
сторону
и
не
может
найти
лекарство.
Kovaladı,
karaladı
yenileri
Преследовал,
строчил
новые
Sokul
hadi
yanıma,
sırılsıklam
ol-
Подойди
ко
мне,
промокни
насквозь.-
Birileri
yana
döne
dolaşıyor,
bi'
çare-
Кто-то
поворачивается
в
сторону,
что-то
не
так.-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Güven Güneri, Tarık Ister
Album
Kıpırtı
date of release
17-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.