Lyrics and translation Sibel Tüzün - Anca Beraber

Anca Beraber

Gel de yeniden anlat halin varsa ele kendini
Sen yine bana sakla değişmeyen şu derdini
Gel de yeniden anlat halin varsa ele kendini
Sen yine bana sakla değişmeyen şu derdini
Too late too too late
Ah too late too too late
Gel yine sen beni ağırla
Gün aşırı annene de uğra
Gel yine sen beni ağırla
Gün aşırı annene de uğra
Anca beraber kanca beraber
Bizi başkası hiç çekmez yâr
Anca beraber kanca beraber
Bir ömür hır gür geçmez yâr
Gir kapıdan gir bacadan gir
Alnıma karasın elime kir
Gir kapıdan gir bacadan gir
Alnıma karasın elime kir
Şeytani şerri kov da gel
Uzun etme aklın yolu bir
Şeytani şerri kov da gel
Uzun etme aklın yolu bir
Too late too too late
Ah too late too too late
Gel de yeniden anlat halin varsa ele kendini
Sen yine bana sakla değişmeyen şu derdini
Gel de yeniden anlat halin varsa ele kendini
Sen yine bana sakla değişmeyen şu derdini
Too late too too late
Ah too late too too late
Gel yine sen beni ağırla
Gün aşırı annene de uğra
Gel yine sen beni ağırla
Gün aşırı annene de uğra
Anca beraber kanca beraber
Bizi başkası hiç çekmez yâr
Anca beraber kanca beraber
Bir ömür hır gür geçmez yâr
Gir kapıdan gir bacadan gir
Alnıma karasın elime kir
Gir kapıdan gir bacadan gir
Alnıma karasın elime kir
Şeytani şerri kov da gel
Uzun etme aklın yolu bir
Şeytani şerri kov da gel
Uzun etme aklın yolu bir
Too late too too late
Ah too late too too late
Too late too too late
It's too late too late
Too late too too late
Ah too late too too late

Trop tard

Viens me raconter encore une fois tes problèmes si tu en as
Tu continues à me cacher ton chagrin immuable
Viens me raconter encore une fois tes problèmes si tu en as
Tu continues à me cacher ton chagrin immuable
Trop tard trop trop tard
Ah trop tard trop trop tard
Viens encore une fois me recevoir chez toi
Va voir ta mère tous les deux jours
Viens encore une fois me recevoir chez toi
Va voir ta mère tous les deux jours
Nous ne pouvons être ensemble que si nous sommes ensemble
Personne d'autre ne nous supportera jamais mon amour
Nous ne pouvons être ensemble que si nous sommes ensemble
Une vie de querelles ne passera jamais mon amour
Entrez par la porte, entrez par la cheminée
Met du noir sur mon front et de la saleté sur mes mains
Entrez par la porte, entrez par la cheminée
Met du noir sur mon front et de la saleté sur mes mains
Chasse le mal démoniaque et viens
Ne réfléchis pas trop longtemps
Chasse le mal démoniaque et viens
Ne réfléchis pas trop longtemps
Trop tard trop trop tard
Ah trop tard trop trop tard
Viens me raconter encore une fois tes problèmes si tu en as
Tu continues à me cacher ton chagrin immuable
Viens me raconter encore une fois tes problèmes si tu en as
Tu continues à me cacher ton chagrin immuable
Trop tard trop trop tard
Ah trop tard trop trop tard
Viens encore une fois me recevoir chez toi
Va voir ta mère tous les deux jours
Viens encore une fois me recevoir chez toi
Va voir ta mère tous les deux jours
Nous ne pouvons être ensemble que si nous sommes ensemble
Personne d'autre ne nous supportera jamais mon amour
Nous ne pouvons être ensemble que si nous sommes ensemble
Une vie de querelles ne passera jamais mon amour
Entrez par la porte, entrez par la cheminée
Met du noir sur mon front et de la saleté sur mes mains
Entrez par la porte, entrez par la cheminée
Met du noir sur mon front et de la saleté sur mes mains
Chasse le mal démoniaque et viens
Ne réfléchis pas trop longtemps
Chasse le mal démoniaque et viens
Ne réfléchis pas trop longtemps
Trop tard trop trop tard
Ah trop tard trop trop tard
Trop tard trop trop tard
C'est trop tard trop tard
Trop tard trop trop tard
Ah trop tard trop trop tard