Sibel Tüzün - Aç Telefonu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sibel Tüzün - Aç Telefonu




Aç Telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, telefonu
Réponds, réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, aç, aç,
Réponds, réponds, réponds, réponds
Saçm asapan bir konuyu biraz abartmadın sence de?
Tu n'exagères pas un peu avec ce sujet absurde ?
Olabilir yani bir an hata yapabilir insan
Je comprends, on peut tous faire une erreur.
Sonunda daralırım biraz daha uzatırsan
Je finirai par me fâcher si tu continues à tergiverser.
Eğer bana biraz daha surat asarsan
Si tu continues à me faire la tête comme ça, je vais finir par te laisser tomber.
Açsana telefonu hadi ama böyle yaparsan
Allez, réponds au téléphone, stp ! Si tu continues comme ça,
Küserim oynamam
Je vais me fâcher et je ne jouerai plus.
Hadi be adam
Allez, mon chéri !
Seni özledim, onun için aradım
Je t'ai appelé parce que je t'ai manqué.
Beni bilirsin dediğimi yaparım
Tu me connais, je fais ce que je dis.
telefonu, açsana konuşalım
Réponds au téléphone, réponds pour qu'on puisse parler.
Uzar hevesim bu gece buluşalım
J'ai hâte de te voir, on se retrouve ce soir.
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, telefonu
Réponds, réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, aç, aç,
Réponds, réponds, réponds, réponds
Saçma sapan bir konuyu biraz abartmadın sence de?
Tu n'exagères pas un peu avec ce sujet absurde ?
Olabilir yani bir an hata yapabilir insan
Je comprends, on peut tous faire une erreur.
Sonunda daralırım biraz daha uzatırsan
Je finirai par me fâcher si tu continues à tergiverser.
Eğer bana biraz daha surat asarsan
Si tu continues à me faire la tête comme ça, je vais finir par te laisser tomber.
Açsana telefonu hadi ama böyle yaparsan
Allez, réponds au téléphone, stp ! Si tu continues comme ça,
Küserim oynamam
Je vais me fâcher et je ne jouerai plus.
Hadi be adam
Allez, mon chéri !
Seni özledim, onun için aradım
Je t'ai appelé parce que je t'ai manqué.
Beni bilirsin dediğimi yaparım
Tu me connais, je fais ce que je dis.
telefonu, açsana konuşalım
Réponds au téléphone, réponds pour qu'on puisse parler.
Uzar hevesim bu gece buluşalım
J'ai hâte de te voir, on se retrouve ce soir.
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, telefonu
Réponds, réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
telefonu
Réponds au téléphone
Aç, aç, aç,
Réponds, réponds, réponds, réponds
Seni özledim, onun için aradım
Je t'ai appelé parce que je t'ai manqué.
Beni bilirsin dediğimi yaparım
Tu me connais, je fais ce que je dis.
telefonu, açsana konuşalım
Réponds au téléphone, réponds pour qu'on puisse parler.
Uzar hevesim bu gece buluşalım
J'ai hâte de te voir, on se retrouve ce soir.





Writer(s): Marcus Brosch, Toni Cottura, Zeynep Talu çetinsoy


Attention! Feel free to leave feedback.