Lyrics and translation Sibel Tüzün - Bir Gecede

Bir Gecede

Olmaz dedim oldu işte
Gözlerini gördüğümde
Konuşmadın ama anladım
Bitmez dedim bitti işte
Geldi ayrılık geldi yine
Hissettim ve anladım
Bir gecede bir şeyler değişti sende
Hayır olmazdı, oldu işte
Tanıdık hüzün bildik cümle
Seni çok sevdim yine de
Duymasaydım duydum işte
Sessizce durdum yerimde
Ben de dedim ama yine de
Bir gecede bir şeyler değişti sende
Yüreğimle ağladım, gözyaşımı sakladım
Kırıldım ama varım
Aşk söner bir gecede
Dalgalar çekilince soğuk bir kaya gibi
Yorgunum ama varım
Aşk döner yenilgiye
Olmaz dedim oldu işte
Gözlerini gördüğümde
Konuşmadın ama anladım
Bitmez dedim bitti işte
Geldi ayrılık geldi yine
Hissettim ve anladım
Bir gecede bir şeyler değişti sende
Yüreğimle ağladım, gözyaşımı sakladım
Kırıldım ama varım
Aşk söner bir gecede
Dalgalar çekilince soğuk bir kaya gibi
Yorgunum ama varım
Aşk döner yenilgiye
Yüreğimle ağladım, gözyaşımı sakladım
Kırıldım ama varım
Aşk söner bir gecede
Dalgalar çekilince soğuk bir kaya gibi
Yorgunum ama varım
Aşk söner
Yüreğimle ağladım, gözyaşımı sakladım
Kırıldım ama varım
Aşk söner bir gecede
Dalgalar çekilince soğuk bir kaya gibi
Yorgunum ama varım
Aşk söner bir gecede

За одну ночь

Говорила "не может быть", а вот случилось
Когда увидела твои глаза
Ты не говорил, но я поняла
Говорила "не кончится", а вот кончилось
Пришло расставание, пришло опять
Почувствовала и поняла
За одну ночь что-то изменилось в тебе
Нет, не могло случиться, а вот случилось
Знакомая печаль, знакомые фразы
Я очень любила тебя все равно
Лучше бы не слышала, а вот услышала
Молча стояла на месте
Я тоже говорила, но все равно
За одну ночь что-то изменилось в тебе
Плакала сердцем, слёзы скрывала
Разбита, но я есть
Любовь гаснет за одну ночь
Когда волны отступают, как холодный камень
Устала, но я есть
Любовь превращается в поражение
Говорила "не может быть", а вот случилось
Когда увидела твои глаза
Ты не говорил, но я поняла
Говорила "не кончится", а вот кончилось
Пришло расставание, пришло опять
Почувствовала и поняла
За одну ночь что-то изменилось в тебе
Плакала сердцем, слёзы скрывала
Разбита, но я есть
Любовь гаснет за одну ночь
Когда волны отступают, как холодный камень
Устала, но я есть
Любовь превращается в поражение
Плакала сердцем, слёзы скрывала
Разбита, но я есть
Любовь гаснет за одну ночь
Когда волны отступают, как холодный камень
Устала, но я есть
Любовь гаснет
Плакала сердцем, слёзы скрывала
Разбита, но я есть
Любовь гаснет за одну ночь
Когда волны отступают, как холодный камень
Устала, но я есть
Любовь гаснет за одну ночь