Lyrics and translation Sibel Tüzün - Dedikodu

Dedikodu

Sanma ki bu iş bur'da bitti, biter, bitmeli
Hangimiz daha haklı sanki?
Sormadan yargılandım tam en güzel zamanda
Olmadık yalanlarla yandım

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Sonrası üzülmekse düşüncesiz suçların
Ortada hiçbir şey yokken
Kıskançlık başa dertse, vazgeç bu hâllerinden
Gel gör ki can çıkar, huylar çıkmaz

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ne olmuş? Ne olmuş?
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
A-a, ee sonra?

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ya canım
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Kim, kim? Ha, ne dedi?

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma...

Rumeurs

Ne pense pas que cette affaire se termine ici, elle se terminera, elle doit se terminer
Qui a le plus raison, après tout ?
J'ai été jugée sans que tu me poses de questions, au meilleur moment
J'ai été brûlée par des mensonges inventés

Tu as été dupe et tu as gâché, regarde, tu as gâché tout un panier de figues
Si tu veux connaître la vérité, attends, écoute-moi

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

Si la conséquence est la tristesse, ce sont tes accusations irréfléchies
Il n'y a rien du tout
Si la jalousie te rend folle, abandonne ces comportements
Tu verras, la vie s'en va, mais les habitudes restent

Tu as été dupe et tu as gâché, regarde, tu as gâché tout un panier de figues
Si tu veux connaître la vérité, attends, écoute-moi

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle) hein ?
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle) hein ?
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle)
A-a, et ensuite ?

(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle) hein ?
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle)
Oh, mon Dieu
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle) hein ?
(Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle)
Qui, qui ? Ah, qu'est-ce qu'il a dit ?

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Ne prête pas attention à tout le monde, ne sois pas dupe

Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle
Notre amour a des yeux ; non, ne sois pas dupe
Ce sont des rumeurs, ne deviens pas folle...